CN

Le/la conseiller(ère) juridique, Gouvernance et information continue, joue un rôle central dans l’évolution du cadre de gouvernance d’entreprise de CN, le soutien aux activités du conseil d’administration et la supervision des obligations d’information continue. La personne titulaire du poste fournit des conseils juridiques spécialisés en matière de pratiques de gouvernance, de divulgation publique, de développement durable et de conformité corporative. Elle est également responsable de la rédaction et de la révision des documents de divulgation et des politiques corporatives, tout en soutenant le Bureau du secrétaire corporatif dans les activités du conseil, l’engagement des parties prenantes et la supervision des risques. Principales responsabilités Soutenir le secrétaire corporatif adjoint et le secrétaire corporatif dans l’exercice de leurs responsabilités respectives. Diriger et soutenir la préparation des réunions du conseil d’administration, des comités et des filiales, notamment par la coordination des ordres du jour, la préparation de documents de haute qualité, la rédaction de résolutions et la validation de l’exactitude et de l’exhaustivité de la documentation et de la logistique. Soutenir la tenue de l’assemblée annuelle des actionnaires en contribuant à la planification, à la documentation de gouvernance, aux dépôts réglementaires et aux obligations de divulgation connexes. Rédiger, réviser et fournir des conseils juridiques spécialisés sur les documents d’information continue, y compris la circulaire annuelle de sollicitation de procurations, la notice annuelle et d’autres documents publics, en assurant leur exactitude, leur conformité réglementaire et leur alignement avec les meilleures pratiques. Élaborer, rédiger et réviser les politiques corporatives et les mécanismes de gouvernance, et fournir des orientations afin d’assurer leur conformité aux exigences réglementaires ainsi qu’aux cadres internes de contrôle et de conformité de CN. Surveiller et analyser les tendances en matière de gouvernance, les changements réglementaires et les meilleures pratiques émergentes afin d’identifier de façon proactive les risques et les occasions et de soutenir les décisions stratégiques de l’entreprise. Fournir des conseils juridiques et un soutien transversal aux parties prenantes internes, notamment en développement durable, relations avec les investisseurs, trésorerie, finance et ressources humaines, en lien avec les questions de gouvernance et de divulgation. Suivre, analyser et communiquer les développements juridiques et réglementaires pertinents afin d’assurer que CN demeure à jour par rapport à l’évolution des normes de gouvernance. Collaborer avec les équipes internes et les unités d’affaires sur des initiatives transversales visant à soutenir les objectifs de gouvernance, de conformité et de divulgation de CN. Gérer, superviser et coordonner les services de conseillers juridiques externes et de fournisseurs tiers, au besoin, en veillant à la qualité et à l’efficacité des livrables. Conditions de travail Le poste s’exerce dans un environnement de bureau selon un horaire régulier du lundi au vendredi. Compte tenu de la nature du rôle, la personne titulaire doit être en mesure de respecter des délais serrés, de gérer la pression et le stress, et de prioriser efficacement plusieurs projets urgents simultanément. Exigences – Expérience Minimum de 7 ans d’expérience pertinente en droit corporatif et en gouvernance au sein d’un cabinet d’avocats de premier plan ou du service juridique d’une grande société ouverte. Formation / Certification / Titre professionnel Diplôme en droit d’une faculté de droit accréditée Membre en règle du Barreau d’une province ou d’un territoire canadien Compétences Fait preuve d’esprit critique et d’excellentes capacités rédactionnelles Comprend les enjeux d’affaires et demeure à l’affût des besoins de l’industrie Démontre agilité et capacité à piloter le changement Collabore efficacement et partage l’information Donne une orientation claire et mobilise les autres Fait preuve d’écoute active et communique avec impact Identifie les besoins et propose des solutions créatrices de valeur pour toutes les parties prenantes Compétences techniques / connaissances Solide connaissance de l’environnement réglementaire des sociétés ouvertes au Canada et aux États-Unis Excellentes aptitudes en communication et en représentation Bilinguisme complet, à l’oral comme à l’écrit (anglais et français).   À propos de CN Le CN est un chemin de fer de premier plan qui génère de la valeur de manière durable pour nos clients, actionnaires, employés et parties prenantes, avec un engagement indéfectible envers la sécurité et le service. Essentiel à l'économie, aux clients et aux communautés qu'il dessert, le CN transporte chaque année plus de 300 millions de tonnes de ressources naturelles, de produits manufacturés et de produits finis en toute sécurité partout en Amérique du Nord. Le vaste réseau ferroviaire du CN s'étend sur plus de 30 000 km (près de 20 000 milles), reliant les côtes est et ouest du Canada au sud des États-Unis. Depuis 1919, CN et ses affiliés contribuent à la prospérité des communautés et au commerce durable. Le CN propulse l'économie nord-américaine et s'engage dans des programmes de responsabilité sociale et de gestion environnementale. Au CN, nous sommes déterminés à bâtir le chemin de fer le plus sûr , le plus inclusif et le plus durable en Amérique du Nord, à l'image des collectivités dans lesquelles nous exerçons nos activités. Les études montrent que les candidats hésitent souvent à postuler s'ils estiment ne pas répondre à 100 % aux exigences du poste. À tous les candidats potentiels : même si vous ne répondez pas à toutes les exigences énoncées dans l'affichage d'un poste, nous vous encourageons quand même à poser votre candidature. Si vous avez besoin d'un accommodement pour le processus de recrutement (y compris des formats alternatifs de documents, des salles de réunion accessibles ou d'autres accommodements), veuillez contacter notre équipe à l'adresse suivante : cnrecruitment@cn.ca . À titre d'employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi, le CN prendra en considération pour un emploi tous les candidats qualifiés sans égard à la race, à la couleur, à la religion, au sexe, à l'orientation sexuelle, à l'identité de genre, à l'origine nationale, à l'invalidité, au statut d'ancien combattant protégé, et à tout autre statut protégé en vertu des lois applicables. Veuillez consulter régulièrement vos courriels, car les communications aux candidats sont envoyées par courrier électronique.  

At CN, everyday brings new and exciting challenges. You can expect an interesting environment where you’re part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We welcome students who share their ideas, perspectives and understanding of new technologies with our teams. In return, we provide the opportunity to work on exciting projects with experienced collaborators who are happy to share their knowledge, all within a mutually-agreed to framework. You will be able to thrive in our close-knit, safety-focused culture working together as ONE TEAM. The opportunities we offer are meaningful because the work we do matters. Join us! This is a full-time summer internship lasting from May 11, 2026, until August 28, 2026. Job Summary The Intern, Legal works closely with the Legal department to assist in providing the highest quality, cost effective and pro-active legal services to CN to protect and promote the organization’s people, business, and reputation. During the internship, the candidate works with leaders within the company on key projects. Major Responsibilities Perform legal research and draft memos Help prepare for and attend hearings with Counsel Review contracts Assist with the preparation of department communications (e.g., gather subjects, help with the drafting and revision of the texts) Assist Counsel on various projects Requirements Knowledge of Microsoft Office (Outlook, Word, Excel) Knowledge of legal search databases (CanLii, Bloomberg Law, Lexis, and Nexus) Fluently bilingual both written and verbal (English, French)* Collaborates with others and shares information Demonstrates active listening Applies critical thinking Communicates with impact Education Working towards university-based Juris Doctor (JD), Bachelor of Law (LL.B.), Bachelor of Civil Law (B.C.L.), or equivalent program Any experience/education/skills/knowledge for these above would be considered as an asset About CN CN is a world-class transportation leader and trade-enabler. Essential to the economy, to the customers, and to the communities it serves, CN safely transports more than 300 million tons of natural resources, manufactured products, and finished goods throughout North America every year. As the only railroad connecting Canada’s Eastern and Western coasts with the Southern tip of the U.S. through a 19,500 mile rail network, CN and its affiliates have been contributing to community prosperity and sustainable trade since 1919. CN is committed to programs supporting social responsibility and environmental stewardship. At CN, we work as ONE TEAM, focused on safety, sustainability and our customers, providing operational and supply chain excellence to deliver results. CN is an employment equity employer and we encourage all qualified candidates to apply. We thank all applicants for their interest, however, only candidates under consideration will be contacted. Please monitor your email on a regular basis, as communication is primarily made through email.