130 jobs found

TransUnion is a global information and insights company that makes trust possible in the modern economy. We do this by providing an actionable picture of each person so they can be reliably represented in the marketplace. As a result, businesses and consumers can transact with confidence and achieve great things. This picture is grounded in our legacy as a credit reporting agency which enables us to tap into both credit and public record data; our data fusion methodology that helps us link, match and tap into the awesome combined power of that data; and our knowledgeable and passionate team, who stewards the information with expertise, and in accordance with local legislation around the world. A leading presence in more than 30 countries across five continents, TransUnion provides solutions that help create economic opportunity, great experiences and personal empowerment for hundreds of millions of people. We call this Information for Good® — it’s our purpose, and what drives us every day. Get Support / Contact Us Customer Support: https://transu.co/60024D64I Business Support: https://transu.co/60044D67G

Blake, Cassels & Graydon LLP (Blakes), one of Canada’s largest and most successful law firms, has an immediate opening for a Research Consultant to join the Library/Research & Information Management department in the Toronto office.   The Research Consultant will work closely with the Counsel, Research & Knowledge Services and other research consultants to complete legal and business research.   We are looking for a candidate with some flexibility in their work hours so we can coordinate research coverage across time zones within Canada. The ability to work remotely and in-office is required.   Primary responsibilities include, but are not limited to:   Providing timely, high-quality, focused and complex legal and business research services to lawyers, articling and summer students, law clerks, and staff using numerous print and electronic resources Working closely with other members of the Research team in coordinating and completing research requests Evaluating AI-assisted legal research tools and collaborating closely with lawyers and the Practice Innovation team on generative AI initiatives Providing research skills and library resources training for students, lawyers and staff Managing, curating and delivering legal and business current awareness updates to clients, using a variety of media monitoring resources Researching Canadian and international legal and business issues using case law, legislation, and print and electronic resources Providing citation-checking services using knowledge of Canadian and American legal citation rules Preparing legislative updates and histories for practice groups, internal client teams and clients Working with vendors on the testing, training, implementation and use of electronic products Working closely with members of the Technical Services team to manage print and electronic resources   Qualifications   Education/Experience:   MLS, MISt, MI or equivalent degree from an ALA-accredited institution JD, BCL or LLB preferred Minimum of one to two years of experience in a law library environment or legal research role is required Experience working with legal technology in a law firm environment, or with a legal technology vendor, is an asset AI experience is an asset     Skills/Abilities:   Knowledge of the Canadian legal system (legislative, judicial and executive), areas and sources of law, court procedures, and the Parliamentary and legislative processes Familiarity with the law, legal systems and legal proceedings in the United States, the European Union, the United Kingdom and other Commonwealth jurisdictions Knowledge of legal research methodology and legal information sources Advanced online research skills, including knowledge of content and functionality of different resources, knowledge of legal taxonomy and the ability to perform sophisticated and complex searches Familiarity with business research tools Strong problem-solving and analytical skills Ability to work under pressure, juggle competing priorities and work on multiple projects simultaneously Excellent verbal and written communication skills with strong attention to detail Proven ability to develop relationships with colleagues in other lending libraries     Compensation   The anticipated annual salary for the Research Consultant position is $70,000 – $90,000. Salary levels will be determined commensurate with internal and market equity and experience.   How to Apply:   To apply for this position, please submit your application with your cover letter and résumé directly to our application portal .   Blakes wishes to thank all applicants for their interest. However, only those candidates selected for an interview will be contacted.   Other Relevant Application Information   Blakes welcomes applications from all qualified applicants. The Firm is committed to maintaining an inclusive work environment composed of people with diverse perspectives, backgrounds, identities and cultures. The Firm provides accommodation for applicants with disabilities and in respect of other protected grounds during the recruitment process in accordance with applicable laws. Please contact us to request accommodation.   While our experienced team will select and interview successful candidates, Blakes may use Artificial Intelligence (AI) to assist with shortlisting, screening, and evaluating applications.     About Blakes   At Blakes, we care about our people. We are committed to providing exceptional experiences for our clients and employees. As a winner of Canada’s Top 100 Employers, Canada’s Best Diversity Employers and Greater Toronto’s Top Employers awards, we understand the importance of fostering an inclusive workplace environment that brings out the best in each person. Our success as a firm starts with hiring top talent, retaining our people and helping them thrive.  

The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) is Canada's largest mental health and addiction teaching hospital, as well as one of the world's leading research centres in the area of addiction and mental health. CAMH combines clinical care, research, education, policy development and health promotion to transform the lives of people affected by mental illness and addictions. As Canada’s leading mental illness research facility, CAMH’s Campbell Family Mental Health Research Institute (CFMHRI) is home to scientists, staff and research trainees conducting leading research to improve the understanding of the brain and the causes, the biomarkers and cures for mental illness as well as research to advance the prevention and treatment for mental illness and addictions across the lifespan. Responsibilities CAMH is currently seeking a full-time permanent Research Agreement Specialist. In this role, your primary responsibility will be the review, drafting and negotiation of research-related agreements.You will report to CAMH’s Director of Corporate Legal Services and work closely with the Research Legal team and key internal stakeholders to provide practical and risk-informed contract review support to CAMH’s research enterprise. Other duties may be assigned as required at the discretion of the Director of Corporate Legal Services. As a solutions-oriented individual, you will focus on protecting CAMH’s legal and regulatory interests and proactively identifying risk and ensuring it is appropriately mitigated via contract language.The Research Agreement Specialist will provide effective and efficient service and support to researchers by developing and maintaining strong working relationships with CAMH’s internal stakeholders (including principal investigators and research staff within CAMH’s research program) as well as external parties. The Research Agreement Specialist will support a healthy workplace that embraces diversity, encourages teamwork, and complies with all applicable CAMH policies, as well as all regulatory and legislative requirements. This position is located at CAMH’s Queen Street campus. Qualifications The ideal candidate will have, at minimum, an undergraduate degree in a relevant field (such as life sciences or business administration) or be trained as a lawyer, paralegal, law clerk or in a related legal discipline The ideal candidate has a minimum of three (3) years previous experience in reviewing, negotiating and drafting contracts; Experience in contract negotiation in a hospital/health care or clinical research setting is preferred; Strong preference will be given to individuals who have expertise in the areas of research-related agreements, including collaboration agreements, services agreements, funding agreements, material transfer agreements and confidentiality agreements Knowledge in the areas of clinical research trials, intellectual property or artificial intelligence is an asset; Knowledge of widely accepted research policies, guidelines and regulations is an asset; The ideal candidate is a service-oriented individual with strong communication skills, emotional intelligence and interpersonal awareness The ideal candidate has strong conceptual thinking and decision-making skills, negotiation and problem-solving skills and attention to detail; The ideal candidate has a demonstrated ability of managing a high-volume case load of competing priorities in a fast-paced environment; Excellent judgment, tact and diplomacy are essential to this role; and Demonstrated ability to work effectively and collaboratively in a dynamic and multi-disciplinary environment. Compensation & Benefits Salary is competitive and based on experience, with a hiring range of $91,758.17 – $114,697.71 per year. Employees in this role may progress within the full pay range of $91,758.17 – $137,637.25 per year CAMH’s Total Rewards: Includes participation in HOOPP defined benefit pension plan, extended health and dental benefits, paid vacation starting at 4 weeks, flexible work arrangements, and ongoing professional development support. This role allows professionals to apply their expertise in a mission-driven environment dedicated to public health outcomes. CAMH is a fully affiliated teaching hospital and research institute of the University of Toronto. As a CAMH employee, you will contribute to our mission by supporting teaching, research, and clinical care across the hospital. CAMH is dedicated to equity, diversity, and inclusion. Our commitment is to foster a workplace, teaching, and learning environment that is inclusive, respectful, and free from discrimination or harassment. CAMH strongly encourages applications from candidates who reflect the diversity of the communities we serve, including First Nations, Métis, and Inuit Peoples; Black and other racialized communities; LGBTQ2S+ communities; women; and people with disabilities, including those with lived experience of mental health and substance use challenges. We welcome applicants from all backgrounds. Thank you to all who apply; however, only those selected for an interview will be contacted. If you require accommodations during the application or recruitment process, please let us know. About Us Through its core values of Courage, Respect and Excellence , CAMH is implementing its Strategic Plan: Connected CAMH, to transform lives, ignite innovation and discovery, revolutionize education and drive social change. CAMH is more than a hospital, it is a cause. CAMH is on a mission to change the way society thinks about and responds to mental illness. They aim to eliminate prejudice and discrimination and shape a world where mental illness is central to our healthcare system – a world where Mental Health is Health. To learn more about CAMH, please visit their website at: www.camh.ca . To view our Land Acknowledgment, please click here .

Insurance Defence  Litigation Lawyer (2+) | Downtown Toronto An established and well-respected legal practice in Ontario is currently expanding its litigation group and is seeking a talented Insurance Defence Associate to join its Toronto-based team. The firm is known for handling complex litigation files, maintaining a positive internal culture, and providing associates with strong mentorship and hands-on advocacy experience. About the Position This opportunity is suited to a driven litigator looking to further develop within a sophisticated insurance defence practice. The successful candidate will work closely with senior counsel on a wide variety of disputed insurance matters, including bodily injury claims, motor vehicle accident litigation, occupiers’ liability disputes, and related coverage issues. The role offers meaningful client contact, file carriage responsibility, and regular exposure to mediations, discoveries, motions, and trial preparation. Desired Experience & Background Minimum 2 years’ experience practicing insurance litigation in Ontario Background in insurance defence, civil litigation, or related dispute resolution matters Working knowledge of Ontario court procedures and litigation processes Excellent written advocacy, legal research, and communication abilities Strong organizational and file management capabilities Comfortable managing files independently while collaborating with a broader litigation team Professional, motivated, and committed to long-term career growth What Makes This Opportunity Attractive Work alongside a highly respected litigation and insurance team Exposure to challenging and diverse defence-side litigation files Competitive compensation package and favourable billing expectations Hybrid and flexible work arrangements available Supportive, team-oriented culture with mentorship opportunities Excellent platform for advancement, advocacy development, and courtroom exposure This role presents an exceptional opportunity for a litigation associate seeking to elevate their practice within a leading Ontario insurance litigation environment. Confidential Applications Ben Higham Managing Partner | Cartel Inc. First Canadian Place – Suite 2550 ben@cartelinc.com

This is a 16-month contract role covering maternity leave. Reporting to the North American General Counsel, this role will provide support to the entire Canadian business with some cross-border North American work. This role provides the opportunity to be a generalist with a proactive, entrepreneurial and business-focused approach. You will solve complex legal issues facing the business, both locally and internationally, and mitigate legal risk. This role is designed for a lawyer who thrives in a fast-paced, high-volume environment. The ideal candidate will be a transactional specialist with a background in both law firms and in-house environments. You will be responsible for a heavy contract workload, cross-functional North American collaboration, and proactive risk management. We need a strategic thinker who isn't afraid to roll up their sleeves to manage the day-to-day drafting and negotiations that keep the business moving. This is a high-volume, contract-heavy position requiring a lawyer with deep transactional experience who thrives in a quick-turnaround environment. You must be prepared to "roll up your sleeves" to manage the daily tasks of drafting and negotiation while maintaining the strategic vision to issue-spot and escalate risks appropriately. Lettuce Share What This Role Will Be Responsible For High-Volume Contract Lifecycle Management: Lead the drafting, review, and negotiation for all business pillars. Brand & Marketing Support: Act as the legal lead for brand partnership agreements, influencer agreements, marketing sampling programs, and so on. Operational Legal Support: Provide legal contractual guidance to the overall operations team (including indirect and direct procurement and fleet and logistics teams on MSAs, SLAs, agency contracts, SaaS contracting, manage the legalities of warranties, returns, terminations, and renewals, oversee some employment matters, and update and maintain templates. Strategic Advisory & Research: Conduct legal research as needed on the Competition Act, copyright infringement, Consumer Protection Act, privacy legislation, sustainability requirements, and emerging new laws and regulations. Issue Spotting & Escalation: Proactively identify potential liabilities. Manage the balance between independent problem-solving and appropriate escalation to the US General Counsel, global or local teams. Advocacy & Dispute Resolution: Draft formal legal correspondence, including letters for non-payment, demand/compensation letters, liability position statements, and cease and desist letters. Regulatory & Government Relations: Liaise with government bodies regarding corporate matters and business licensing, communicate directly with regulators to ensure compliance. Cross-Border Collaboration: Work cross-functionally with the U.S. legal team to align on North American agreements and ensure consistency across the region. External Counsel Management: Engage and oversee external legal counsel for specialized litigation or complex corporate matters, ensuring high-quality, cost-effective delivery. Compliance Leadership: Represent the business as the Data Privacy Officer (DPO) and the Local Compliance Officer for Canada. All other duties, as assigned Sound a-peeling? Here's what we're looking for Professional Experience: You are an experienced lawyer (minimum 5+ years Ontario bar) with mandatory in house legal counsel experience, preferably at a Consumer Packaged Goods company, and also relevant law firm experience . Contract Specialist: You have a proven track record drafting and negotiating a wide variety of subject matters (including: marketing, procurement, operations) roles. You are comfortable managing a high volume of contracts with accuracy and speed. Proven "Roll up the Sleeves" Mentality: You thrive in a fast-paced environment and are willing to handle anything that comes your way - the administrative work and heavy drafting Experienced Issue-Spotter: You have a keen eye for detail and the professional judgment and experience to know when to solve an issue and when to escalate to senior leadership. Broad Legal Knowledge: Vast experience across contract negotiation, commercial law, marketing, procurement, data privacy. Collaboration: Ability to work cross-functionally across different time zones and business units Credentials: You hold a JD/LLB from an Ontario law school, are a minimum 5+ years post call to the Ontario Bar, and are a member in good standing with the Law Society of Ontario. Let’s cut to the cheese, this is why you'll love it here Box Discount - Amazing discounts on 1 box per week! 75% discount on weekly HelloFresh and Chefs Plate meal kits AND 50% off weekly Factor meal box. Health & Wellness - Health & Dental benefits from day 1, a Health Spending Account, unlimited access to the Headspace app to meet your self-care needs, and 25% discount on GoodLife fitness memberships! Vacation & PTO - Time off is also an important part of self-care! We offer generous vacation and PTO to help you create a good work-life balance. Family Benefits - A parental leave top-up program for expectant parents. Growth & Development - We support your career progression, provide development opportunities, and invest in your continued learning through our organization wide L&D fund. Work Hard & Have Fun - From team socials to engaging company days, you’ll have plenty of opportunity to experience the fun! Diversity & Inclusion Initiatives - With impactful ERG’s like FreshPride, Women Empowered and LIMES, we are committed to our diversity, equity & inclusion efforts. Food Puns - this one is kind of a big dill if you haven’t already noticed. We even have some punny meeting room names! Flexible Hybrid Approach At HelloFresh, we know that flexible work arrangements are essential in enabling you to do your best work, while balancing your personal and life needs. Offering remote work flexibility, along with the opportunity to interact and collaborate in the office are all a part of creating a great employee experience. To meet these needs, we are pleased to provide Flexible Hybrid work. Flexible Hybrid is a people-first approach that is based on choice, trust, personalization, and empowers teams to choose when and how often they work from the office and work from home, in addition to team days and company days. This means a minimum of 2 days in office per week, with most teams in office between 2-3 days a week. Working Conditions It’s no surprise that as a food company, we use many ingredients that may be considered common allergens (i.e. peanuts, tree nuts, milk, etc.). Whether this role is based out of our headquarters or one of our distribution centers, it is possible that you may be exposed to such allergens in this role. If you have any concerns with being exposed to any particular food ingredients, including meat, please disclose this during the hiring process. HelloFresh Canada uses AI-integrated technology to help us process and evaluate applications more efficiently. This includes tools that screen and assess candidate qualifications based on the requirements for this role. While these tools assist our workflow, all final selection decisions are made by our hiring team. This is a posting for an existing vacancy. We are actively seeking to fill this position. Interested in joining the HelloFresh team? Don’t be chai, apply! Submit your application in PDF format today. Toronto, ON Pay Range

Fasken is seeking a motivated Associate to join its Litigation and Dispute Resolution Group in Toronto. Our ideal candidate will have 2–3 years of proven experience managing complex litigation matters, including exposure to commercial disputes, shareholder proceedings, class actions, regulatory defense, and appeals. Strong academic credentials, exceptional analytical and organizational skills, and outstanding written and oral communication abilities are essential. The successful candidate will be capable of independently handling complex files while thriving in a collaborative team environment. Fasken’s litigators regularly appear before all levels of court, including the Supreme Court of Canada. Our Litigation and Dispute Resolution group is consistently ranked among the top litigation teams by leading publications, including Chambers Global. The successful candidate will enjoy opportunities for professional growth within a dynamic and business-focused environment, and exposure to sophisticated and challenging litigation matters. Interested candidates should apply by submitting a cover letter, resume, and law school transcripts. At Fasken, we are committed to fostering a diverse, equitable, and inclusive workplace. Our commitment includes ensuring equitable access to employment and opportunities for advancement. We strive to provide an accessible candidate experience, and reasonable accommodations are available upon request for eligible candidates. The expected pay range for this role is $155,000 to $180,000 per annum. Compensation to be commensurate with experience. Please note that while we appreciate all applications, only those candidates whose background and experience meet our requirements will be contacted.  

Legal Counsel - Labour and Employment Law Location:  Ottawa, ON, CA, K1G 4J5  Ancaster, ON, CA, L9K 1S4  Vancouver, British Columbia, CA, V6H 2N9  Saint John, New Brunswick, CA, E2K 0H6  Sudbury, ON, CA, P3A 5W8  Edmonton, AB, CA, T6G 2R8  London, ON, CA, N6J 2N4  Toronto, ON, CA, M5G 2M1  Brampton, ON, CA, L6T 5M1  St. John's, NL, CA, A1B 3Z9  Calgary, AB, CA, T3N 1S5  Dartmouth, Nova Scotia, CA, B3B 0H7  Winnipeg, MB, CA, R3E 3R4 Please note this role will work in a hybrid environment. The successful candidate will be working a mixture of on-site and off-site work to meet the needs of our organization. Currently, employees are expected to have an in-person presence for at least 40% of their work time.    Job posting ID:   8725 ​Employment status:   Regular full-time Position's anticipated start date:  2026-07-20  Classification:   PTS Salary/Rate of pay:   $114,800 - $135,100 Application deadline:  2026-06-14  This external job posting may close earlier than the advertised deadline. We recommend applying as soon as possible. Application requirements: Your up-to-date resume. Job specific cover letter. We recommend you save a copy of the job posting for reference throughout the recruitment process. bout this role Canadian Blood Services is looking for a  Regular Full-time Legal Counsel - Labour and Employment Law   to join our dynamic   Legal Services   team.  The  Legal Services   team provides legal, privacy, ethics, governance, policy, and risk leadership across Canadian Blood Services’ product and service areas. Reporting to the Managing Counsel, Labour and Employment Law, you will play an integral role in supporting the management of all labour and employment-related matters within the organization. You will advise on employee relationships, various collective agreements, grievances, arbitrations, and policies and programs related to employees. You will provide professional, timely, and cost-effective advice and support, performing all functions in alignment with Canadian Blood Services’ values and acting with the highest level of integrity and ethical standards. Formula for Success Drawing on your skills in labour and employment law, you will provide accurate, relevant, and timely advice on a variety of labour and employment matters, including hiring practices and employment agreements, termination issues and severance agreements, collective bargaining, grievances, disability and accommodation issues, and discrimination and harassment. Applying your skills in regulatory compliance, you will provide advice regarding adherence to occupational health, safety, and environmental requirements, as well as compliance with organizational policies and procedures. Utilizing your skills in workplace investigations, you will support and advise on internal workplace assessments and investigations. Supporting your skills in cross‑functional legal partnership, you will provide legal guidance to Canadian Blood Services’ business units, employee and labour relations teams, occupational health and safety teams, and other internal stakeholders, aligning legal requirements with business strategy. Extending your skills in immigration law, you will provide support and advice related to immigration matters affecting employees. Promoting your skills in fostering organizational culture, you will contribute to a positive, proactive, high‑performance environment that encourages collaboration and continuous improvement. Desired Education & Skills A law degree from a recognized academic institution. Membership in good standing in a law society for a Canadian province or territory.  Other legal and ethics related credentials would be an asset. At least 5+ years of legal experience (labour and employment law) in a law firm or in-house environment. Substantial knowledge of relevant legislative and regulatory frameworks and case law. Ability to practice law with minimal supervision, and to collaborate with senior counsel as necessary.  Excellent analytical, problem-solving, and interpersonal skills. Ability to translate complex issues and to provide practical legal advice to clients, communicating in a clear and accessible manner and incorporating all relevant business risks. Ability to understand and think critically about business needs and tailor advice accordingly. Ability to provide responsive client service in the context of competing demands. What we offer you 4 weeks' vacation. Annual performance award up to 10%. Comprehensive group health, dental and vision benefits for you and your family. Defined benefit pension plan. Employee discounts, wellness program, professional resources. What you can expect This role will work in a hybrid environment with requirements to be onsite at a Canadian Blood Services location at least 40% of the time/2 days of the week. This role may require occasional travel, depending on operational and legal requirements. If this role resonates with you, we encourage you to apply directly through our Careers Page .

Senior Legal Counsel / General Counsel (Mining, Construction & Corporate) Our client, a privately held and highly entrepreneurial company with operations and interests in the mining and construction sectors, is seeking an experienced and commercially minded senior in-house lawyer to join its executive team in a key legal leadership capacity. This is a rare opportunity for a business-oriented legal professional who thrives in a highly autonomous environment and enjoys being deeply involved in commercial operations, strategic transactions, and executive-level decision-making. The successful candidate will act as a trusted advisor to ownership and senior leadership, overseeing a broad range of legal, contractual, and strategic matters across the organization. Importantly, our client is focused on finding the right overall fit and long-term high performer — not simply the candidate with the longest résumé or most years of experience. They are seeking an individual with strong business judgment, commercial instincts, presence, initiative, and the ability to grow with the organization over the long term. Key Responsibilities Lead the review, drafting, negotiation, and interpretation of a high volume of complex commercial contracts and agreements across the organization Provide strategic legal guidance on construction, mining, operational, procurement, vendor, consulting, and commercial agreements Identify legal and business risks within contractual arrangements and provide practical, solutions-oriented recommendations Work closely with ownership and operational leadership on day-to-day contract strategy, negotiations, and risk management Provide practical and strategic legal advice to senior management and ownership Support mergers, acquisitions, corporate transactions, and related due diligence initiatives Manage relationships with external counsel and oversee the coordination and quality of outsourced legal work Assist with corporate governance, regulatory compliance, and general commercial matters Advise on matters relating to mining, construction, infrastructure, and commercial operations Qualifications Minimum 10 years’ call with a strong corporate/commercial background Significant experience in either an in-house or sophisticated private practice environment Extensive experience reviewing, drafting, and negotiating complex commercial contracts Exposure to mining, construction, infrastructure, natural resources, or related industries is strongly preferred Experience supporting mergers & acquisitions and managing outside counsel Strong business judgment and a practical, commercially minded approach Ability to operate independently in a lean, fast-paced, and highly autonomous environment Entrepreneurial mindset, executive presence, and strong interpersonal skills Compensation The anticipated compensation range for this position is approximately $215,000 – $350,000+ , depending on experience, industry background, and overall fit. A competitive overall compensation package, will also be offered. This search is being conducted exclusively by RJOHNSON Legal Recruitment. All inquiries will be handled in strict confidence. Please send resumes to the attention of Richard to legal@rjohnsoncorp.com.

Strategic Growth Opportunity: Legal Practice Merger & Integration Cartel Inc. is exclusively retained to identify a solo practitioner or a small boutique firm (1–3 lawyers) looking to elevate their practice by merging with a high-performing, multi-service firm in Etobicoke, Ontario . Our client is a well-established fixture in the West End with a robust operational infrastructure and a surplus of high-quality files. This opportunity is designed for a lawyer or small group currently specializing in: Wills & Estates Family Law Immigration Civil or Commercial Litigation The Opportunity The firm is seeking a partner-level individual or small team with a modest, portable book of business. While your existing practice provides the foundation, the primary value proposition lies in the firm’s internal referral engine . You will have immediate access to an underserved client base within the firm, providing a clear and immediate runway to substantially grow your billings without the typical overhead or marketing burdens of solo practice. Ideal Candidate Profile Established Expertise: A minimum of 5–10 years of call, with a proven track record in one of the practice areas listed above. Strategic Mindset: You are likely at a crossroads—growing too fast for your current administrative support or looking for a sophisticated platform to better serve your clients. Synergistic Approach: A desire to collaborate within a multi-disciplinary environment where cross-referrals are incentivized and supported. Local Connection: A commitment to the Etobicoke/GTA West community is considered an asset. Firm Highlights Modern Infrastructure: Fully integrated practice management software, dedicated administrative support, and professional marketing. Prime Location: Sophisticated office space in Etobicoke with easy 400-series highway access and ample parking. Culture of Excellence: A collegial, professional environment that prioritizes client results and work-life sustainability. Confidential Inquiries All discussions and expressions of interest will be held in the strictest of confidence. This is a rare opportunity to offload the headaches of practice management while scaling your professional reach. To explore this merger opportunity, please contact: Ben Higham, JD, LL.M. Managing Partner – Cartel Inc. Ben@Cartelinc.com Cartel Inc. is a premier legal recruitment firm specializing in the strategic placement of high-level legal talent and firm mergers across Ontario.

Location: Vancouver, BC, (Hybrid with 1–2 days work from home, Fully On-Site for Training period) Language: English, advanced written and verbal communication required Background Check Requirement: Criminal Record Check and professional references About the Opportunity Our client, a well-established law firm, is seeking a Paralegal to join a collaborative and high-performing corporate team. This is an excellent opportunity to build your experience in a fast-paced, transaction-focused environment where your work plays a key role in supporting complex files from start to finish. You will work closely with a group of experienced lawyers who value strong partnerships with their paralegals. Known for their supportive culture and long-tenured team, this environment offers hands-on mentorship and meaningful exposure, making it ideal for someone who enjoys working as part of a team and is motivated to learn and grow in their role. What’s In It for You A collaborative team culture where your voice is heard and your development is supported Exposure to complex, transaction-based legal work Competitive compensation with a bonus component A workplace that values consistency, positive attitude and long-term growth Your Responsibilities You’ll play a key role in supporting transactional files, assisting with the preparation, review, and organization of legal documentation from open to close You’ll coordinate closing logistics, tracking key dates, managing documentation, and ensuring all details are in place for timely and accurate completion You’ll liaise closely with lawyers, internal teams, and external parties to keep files moving and communication clear and proactive You’ll maintain well-organized file systems and documentation, ensuring accuracy and consistency across multiple active matters You’ll proactively identify gaps or next steps within files, contributing to a smooth and efficient workflow for the team Skills and Qualifications Minimum of 1–3 years of paralegal experience within a law firm or professional services environment Exposure to transactional, corporate, or commercial work, with an interest in developing deeper expertise in this area Paralegal diploma or certificate preferred Strong organizational skills with the ability to manage multiple files and competing priorities Confident communicator who is comfortable working closely with lawyers and stakeholders A team-first mindset with a positive attitude and a willingness to learn, take direction, and contribute ] Pay: $65,000.00-$80,000.00 per year

Insurance Litigation Associate – Toronto A leading Ontario law firm is seeking a Litigation Associate Lawyer to join its esteemed insurance law team in downtown Toronto. Known for its progressive and collaborative environment, this firm attracts top legal talent and provides a dynamic platform for career growth. Why Join This Firm? This is a standout opportunity to elevate your legal career. You'll gain exposure to high-caliber litigation, benefit from a competitive billing structure, and work in a firm that truly values and supports its lawyers. Expect hands-on trial experience and a diverse caseload, including Motor Vehicle Accident (MVA) claims. Ideal Candidate Profile: Experience: 1-4 years in insurance litigation defense, either in-house or with a respected firm. Expertise: Strong knowledge of insurance litigation with a track record of success. Innovation: A proactive mindset with a desire to contribute to legal service advancements. Leadership: Confidence in managing cases and leading projects effectively. Flexibility: Remote work options available, promoting work-life balance. What Makes This Role Unique? Opportunities like this within insurance law are rare—especially with a firm of this caliber. This role provides the chance to make a real impact while working alongside some of the top legal professionals in the field. Take the Next Step in Your Career If you're ready to advance your career in insurance litigation, submit your confidential CV today. Contact: Ben Higham, JD, LL.M. Managing Partner – Cartel Inc. First Canadian Place, Suite 2550 ben@cartelinc.com

Overview At KPMG in Canada, our people bring their unique perspectives to some of the country’s most important challenges. Here, you can build momentum that reaches beyond our business, develop skills for the future, and take ownership of your career with support at every stage. Join a firm where your work can make a meaningful difference. KPMG Law LLP is a national law firm affiliated with KPMG LLP, with offices in major markets across Canada. As an integrated, multidisciplinary firm, our lawyers work closely with tax, advisory, and other professionals on complex client engagements across a broad range of legal and tax-related practice areas. The Commercial Real Estate team continues to grow in response to increasing and diverse client demand. The practice advises on a wide spectrum of commercial real estate matters including all asset classes and transaction types, with particular depth in complex development projects and sophisticated deal structures. Lawyers on the team are known for pairing strong technical execution with practical judgment, helping clients navigate risk and structure transactions that are commercially sound and outcome-driven. What you will do • Execute commercial real estate transactions, including matters involving complex deal structures • Advise clients on acquisitions, dispositions, financing, leasing and miscellaneous real estate-related contracts and disputes • Structure and advise on partnerships, joint ventures, and investment vehicles • Implement tax and estate planning reorganizations and structuring • Draft, advise and negotiate on all types of development applications • Identify and address transaction risks, including regulatory, environmental, and compliance considerations • Monitor legislative and regulatory developments affecting real estate holdings and transactions in Ontario • Support cross-border transactions involving international investors and foreign investment considerations • Build and maintain strong client relationships through responsive, pragmatic legal advice • Collaborate with multidisciplinary teams across tax and advisory practices on integrated client engagements What you bring to the role • A minimum of five years of experience practicing commercial real estate law • JD or Bachelor of Laws and active membership, in good standing, with the Law Society of Ontario • Demonstrated experience managing commercial real estate transactions (purchase, sale and financing) with a strong focus on efficiency and client service • Solid knowledge of limited partnerships, co-tenancies, joint ventures, and other real estate structuring • Experience advising on condominium or subdivision development is considered an asset • Experience with commercial leasing matters is considered an asset • Knowledge of green building practices, affordable housing, or sustainable development regulations in Ontario is considered an asset • Strong negotiation, legal drafting, research, and analytical skills in a fast-paced practice environment     Providing you with the support you need to be at your best  

At KPMG in Canada, our people bring their unique perspectives to some of the country’s most important challenges. Here, you can build momentum that reaches beyond our business, develop skills for the future, and take ownership of your career with support at every stage. Join a firm where your work can make a meaningful difference. KPMG Law LLP is a national law firm affiliated with KPMG LLP, with offices in major markets across Canada. As an integrated, multidisciplinary firm, our lawyers work closely with tax, advisory, and other professionals on complex client engagements across a broad range of legal and tax-related practice areas. The Commercial Real Estate team continues to grow in response to increasing and diverse client demand. The practice advises on a wide spectrum of commercial real estate matters including all asset classes and transaction types, with particular depth in complex development projects and sophisticated deal structures. Lawyers on the team are known for pairing strong technical execution with practical judgment, helping clients navigate risk and structure transactions that are commercially sound and outcome-driven. What You Will Do Execute commercial real estate transactions, including matters involving complex deal structures Advise clients on acquisitions, dispositions, financing, leasing and miscellaneous real estate-related contracts and disputes Structure and advise on partnerships, joint ventures, and investment vehicles Implement tax and estate planning reorganizations and structuring Draft, advise and negotiate on all types of development applications Identify and address transaction risks, including regulatory, environmental, and compliance considerations Monitor legislative and regulatory developments affecting real estate holdings and transactions in Ontario Support cross-border transactions involving international investors and foreign investment considerations Build and maintain strong client relationships through responsive, pragmatic legal advice Collaborate with multidisciplinary teams across tax and advisory practices on integrated client engagements What You Bring To The Role A minimum of five years of experience practicing commercial real estate law JD or Bachelor of Laws and active membership, in good standing, with the Law Society of Ontario Demonstrated experience managing commercial real estate transactions (purchase, sale and financing) with a strong focus on efficiency and client service Solid knowledge of limited partnerships, co-tenancies, joint ventures, and other real estate structuring Experience advising on condominium or subdivision development is considered an asset Experience with commercial leasing matters is considered an asset Knowledge of green building practices, affordable housing, or sustainable development regulations in Ontario is considered an asset Strong negotiation, legal drafting, research, and analytical skills in a fast-paced practice environment Providing you with the support you need to be at your best For more information about KPMG in Canada’s Benefits and well-being, click here. Our Values, The KPMG Way Integrity , we do what is right | Excellence , we never stop learning and improving | Courage , we think and act boldly | Together , we respect each other and draw strength from our differences | For Better , we do what matters KPMG in Canada is a proud equal opportunities employer and we are committed to creating a respectful, inclusive and barrier-free workplace that allows all of our people to reach their full potential. A diverse workforce is key to our success and we believe in bringing your whole self to work. We welcome all qualified candidates to apply and hope you will choose KPMG in Canada as your employer of choice. Adjustments and accommodations throughout the recruitment process At KPMG, we are committed to fostering an inclusive recruitment process where all candidates can be themselves and excel. We aim to provide a positive experience and are prepared to offer adjustments or accommodations to help you perform at your best. Adjustments (informal requests), such as extra preparation time or the option for micro breaks during interviews, and accommodations (formal requests), such as accessible communication supports or technology aids, are tailored to individual needs and role requirements. You will have an opportunity to request an adjustment or accommodation at any point throughout the recruitment process. If you require support, please contact KPMG’s Employee Relations Service team by calling 1-888-466-4778. AI Usage We embrace the use of artificial intelligence (AI) to enhance the candidate experience and streamline our recruitment processes. AI tools may help with organizing applications or surfacing relevant qualifications. However, no hiring decisions are made using AI. Every hiring decision is made by our hiring managers and recruitment professionals, who are equipped with training that empowers them to use these tools responsibly. AI technologies used in our recruitment process undergo detailed risk assessments, including security and privacy requirements, that align with KPMG’s Trusted AI framework. We believe technology should empower human judgment, not replace it. It’s one of the many ways we’re delivering on our vision of being a technology-first, people-driven firm.  

Competition Number: LA-2026-39 Closing Date: May 22, 2026  The Ombudsman is an independent, impartial officer of the Legislative Assembly of Ontario who investigates complaints from the public about Ontario government services. As an Officer of the House, the Ombudsman is non-partisan and independent of  the political process, the civil service, and interest groups. Appointed by order of the Legislative Assembly of Ontario for a term of five years, and with the option to be reappointed for one further term, the Ombudsman has a mandate to investigate any decision or recommendation made or any act done or omitted in the course of the administration of the broader public sector. This includes: Ontario government organizations (including agencies, boards, commissions, and tribunals), Municipalities, Universities, School Boards, French Language Services and Child Protection Services. Issues for review  may be raised by individuals, Members of Provincial Parliament, or on the Ombudsman’s own motion because of some action that has been taken or neglected to be taken by an official, or from some decision or recommendation. The  Ombudsman Act  sets out the Ombudsman’s powers of investigation, which include the authority to issue summonses, request documentation from public sector bodies, require evidence under oath, and inspect premises.  All provincial government organizations must cooperate with the Ombudsman’s investigations. You will have a track record of making equitable decisions with sound judgement, with strong communication and collaboration skills, inspiring trust and confidence that are essential in this position. Complementing your knowledge of legislative systems and public sector management, you have demonstrated senior leadership experience in managing complex organizations, leading sensitive inquiries and identifying conflicts of interest, conducting investigations and making appropriate recommendations with a sound understanding of administration and legal rights. Crucial to this position is practical knowledge of the law, investigatory procedures, ability to draw on formal dispute resolution and mediation skills to assess and resolve complaints ranging from dismissal to a formal hearing. With your experience working in a demanding environment, your strategic planning and management practice skills in a unionized environment round out the required level of expertise. Proficiency in English and French is required. The Ombudsman reports annually and issues special reports as appropriate, through the Speaker to the Legislative Assembly of Ontario. Compensation shall be within the Deputy Minister's salary range (MIN $286,651 – MAX $418,145 April 1, 2026) and includes a defined benefit pension and group health care benefits.  This is an existing vacancy.  Please note the interview process will be conducted in English. Only those selected for an interview will be contacted. If you are interested in this position, please visit us at www.ola.org and select “Careers” at the bottom of the page for more details. While we appreciate your interest in this position, only those selected for an interview will be contacted.   _____   Numéro de dossier :  LA-2026-39 Date butoir : 22 may 2026 L’Ombudsman est un fonctionnaire indépendant et impartial de l’Assemblée législative de l’Ontario qui enquête sur les plaintes du public concernant les services gouvernementaux de l’Ontario. En tant qu’agent de la Chambre, l’ombudsman est non partisan et indépendant du processus politique, de la fonction publique et des groupes d’intérêt. Nommé par ordonnance de l’Assemblée législative de l’Ontario pour un mandat de cinq ans, avec possibilité d’être renommé pour un mandat supplémentaire, l’Ombudsman a le mandat d’enquêter sur toute décision ou recommandation prise ou tout acte commis ou omis dans le cadre de l’administration du secteur parapublic. Cela inclut : les organismes gouvernementaux de l’Ontario (y compris les agences, les conseils, les commissions et les tribunaux), les municipalités, les universités, les conseils scolaires, les services de langue française et les services de protection de l’enfance. Les questions destinées à être examinées peuvent être soulevées par des particuliers, des membres du Parlement provincial ou à l’initiative de l’Ombudsman en raison d’une action prise ou négligée par un fonctionnaire, ou à la suite d’une décision ou d’une recommandation. La  Loi sur l’Ombudsman  énonce les pouvoirs d’enquête de l’Ombudsman, qui incluent le pouvoir d’émettre des citations à comparaître, de réclamer des documents aux organismes du secteur public, d’exiger des preuves sous serment et d’inspecter des lieux. Toutes les organisations gouvernementales provinciales doivent coopérer avec l’Ombudsman lors d’une enquête. Vous avez un bon jugement doublé d’un bon bilan en matière de décisions justes et équitables, de solides compétences en communication et l’esprit de collaboration. Vous êtes crédibles et vous inspirez confiance, des qualités essentielles pour occuper ce poste. En plus de votre connaissance des systèmes législatifs et de la gestion du secteur public, vous possédez une expérience de haute direction en gestion d’organisations complexes, vous savez répondre aux demandes concernant des sujets délicats, détecter les conflits d’intérêts, mener des enquêtes et formuler des recommandations appropriées grâce à une solide compréhension des droits administratifs et juridiques. Pour occuper ce poste, il est essentiel d’avoir une connaissance pratique du droit et des procédures d’enquête, ainsi que les compétences nécessaires en résolution des différends et en médiation pour évaluer et résoudre les plaintes qui vont du congédiement aux audiences formelles. Votre expérience dans un environnement exigeant, vos compétences en planification stratégique et en gestion dans un milieu syndiqué complètent le niveau d’exigence attendu. Des compétences en anglais et en français sont requises. L’Ombudsman fait rapport tous les ans et publie des rapports spéciaux, s’il y a lieu, par l’entremise du président de l’Assemblée législative de l’Ontario. La rémunération se situe dans la fourchette salariale d’un sous-ministre (MIN 286 651 $ – MAX 418 145 $ au 1er avril 2026) et comprend un régime à prestations déterminées ainsi que des prestations de soins de santé collectives.  Il s’agit d’un poste inoccupé â pourvoir. Veuillez noter que l’entrevue se déroulera en anglais. Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées. Si ce poste vous intéresse, veuillez consulter www.ola.org et sélectionner l’onglet « Carrières » en bas de la page pour plus de détails. Bien que nous apprécions votre intérêt pour ce poste, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

Manulife is seeking a mid-level corporate/commercial lawyer to join our in-house legal team and support our Canadian wealth business. This role offers a unique opportunity to directly contribute to the growth and profitability of the company while deepening your expertise in a highly specialized and impactful area of the law. Reporting to the Vice President and Chief Counsel, Canada Wealth, the successful candidate will have relevant experience in the financial services industry, strong technical skills and a desire to work in a collaborative and agile environment. The role is important to ensuring that Canada Wealth operates in compliance with applicable laws and regulations in a highly-regulated industry and effectively meets its strategic objectives, manages its legal and compliance risks and maintains a reputation with regulators and the public as a highly-regarded dealer, high-net worth portfolio manager and insurance MGA. The successful candidate will provide legal analysis, advice, counsel and direction to Manulife Wealth and Manulife Private Wealth, including its Business Development, Strategy, Product, Compliance and Operations functions. Position Responsibilities Provide clear, practical legal support and advice on dealer, investment counselling/portfolio management, corporate and regulatory matters Anticipate and guard against legal risks on a variety of complex projects and initiatives related to securities and insurance businesses Provide comprehensive legal support for the achievement of the business’ strategic objectives and ensure daily operations are in compliance with applicable laws and regulations Provide specialized expertise and support with respect to the distribution of securities and life insurance Draft, review, and negotiate agreements, including service agreements and those related to product distribution Partner with internal stakeholders to support corporate and advisor transactions Provide legal advice on the daily operations of the dealer and MGA, such as reviewing and drafting forms and client-facing documents and communications Advise on the development and implementation of internal policies and procedures and risk mitigation strategies Monitor and assess legal and regulatory developments Utilize AI and other tools to enhance efficiency and effectiveness of the legal function Required Qualifications Law degree (LL.B. or J.D.) Minimum six years’ relevant experience with a law firm or financial institution Expertise in corporate and securities distribution law, compliance and regulatory experience (CIRO, OSC) Preferred Qualifications Excellent analytical, critical thinking, and problem-solving abilities Proven negotiation and influence skills Excellent oral and written communication skills Ability to assess and balance work priorities and manage client expectations effectively Ability to shift focus smoothly and reassess priorities in response to changing circumstances Ability to display good judgment in assisting internal stakeholders in managing and balancing legal and business risks Ability to work collaboratively with cross-functional teams and manage multiple priorities High degree of adaptability and professionalism Ability to work effectively in a hybrid work environment Bilingualism (French) is an asset When You Join Our Team We’ll empower you to learn and grow the career you want. We’ll recognize and support you in a flexible environment where well-being and inclusion are more than just words. As part of our global team, we’ll support you in shaping the future you want to see. The role being advertised is an existing vacancy. About Manulife And John Hancock Manulife Financial Corporation is a leading international financial services provider, helping people make their decisions easier and lives better. To learn more about us, visit https://www.manulife.com/en/about/our-story.html . Manulife is an Equal Opportunity Employer At Manulife/John Hancock, we embrace our diversity. We strive to attract, develop and retain a workforce that is as diverse as the customers we serve and to foster an inclusive work environment that embraces the strength of cultures and individuals. We are committed to fair recruitment, retention, advancement and compensation, and we administer all of our practices and programs without discrimination on the basis of race, ancestry, place of origin, colour, ethnic origin, citizenship, religion or religious beliefs, creed, sex (including pregnancy and pregnancy-related conditions), sexual orientation, genetic characteristics, veteran status, gender identity, gender expression, age, marital status, family status, disability, or any other ground protected by applicable law. It is our priority to remove barriers to provide equal access to employment. A Human Resources representative will work with applicants who request a reasonable accommodation during the application process. All information shared during the accommodation request process will be stored and used in a manner that is consistent with applicable laws and Manulife/John Hancock policies. To request a reasonable accommodation in the application process, contact hr@manulife.com. Referenced Salary Location Toronto, Ontario Working Arrangement Hybrid Salary range is expected to be between $129,300.00 CAD - $215,500.00 CAD Employees also have the opportunity to participate in incentive programs and earn incentive compensation tied to business and individual performance. The actual salary will vary depending on local market conditions, geography and relevant job-related factors such as knowledge, skills, qualifications, experience, and education/training. If you are applying for this role outside of the primary location, please contact hr@manulife.com for the salary range for your location. Manulife offers eligible employees a wide array of customizable benefits, including health, dental, mental health, vision, short- and long-term disability, life and AD&D insurance coverage, adoption/surrogacy and wellness benefits, and employee/family assistance plans. We also offer eligible employees various retirement savings plans (including pension and a global share ownership plan with employer matching contributions) and financial education and counseling resources. Our generous paid time off program in Canada includes holidays, vacation, personal, and sick days, and we offer the full range of statutory leaves of absence. If you are applying for this role in the U.S., please contact hr@manulife.com for more information about U.S.-specific paid time off provisions. We use data and analytics technologies, such as artificial intelligence (AI), and automated processing tools, to analyze and process the information you provide to us or third parties in the application process. For more information, please refer to our personal information collection statement .

Career Opportunity: Senior Commercial Real Estate Law Clerk Location:  Downtown Toronto, ON (Full-Time, Hybrid) About the Role Are you a seasoned Real Estate Law Clerk with a passion for high-level commercial transactions and complex leasing? Cartel Inc. is seeking an elite Senior Commercial Real Estate Law Clerk (5+ years experience) to join our clients team in Downtown Toronto. This is not your average clerical role. You will be the engine behind complex retail shopping centre and condominium lease negotiations, secured financing transactions, and large-scale commercial files. We value expertise, precision, and the ability to work independently in a fast-paced environment. What You’ll Do Lease Negotiation & Drafting: Independently review, negotiate, and finalize complex retail lease documentation, including tenant acknowledgments, non-disturbance agreements, and statutory declarations. Transaction Management: Manage commercial files from start to finish—preparing closing/security documents, responding to requisition letters, and administering escrow deposits for condo developments. Due Diligence & Title: Conduct thorough corporate searches, order/negotiate owner and lender title insurance policies, and prepare e-reg documents in Teraview. Liaison & Advice: Act as the key point of contact between management, landlords, and outside solicitors. Provide expert verbal and written interpretations of lease provisions. Project Oversight: Abstract critical clauses, track tenant allowance collections, and maintain sophisticated "bring forward" systems to ensure no deadline is missed. What You Bring Experience: 5+ years of solid experience in Ontario real estate practice (Commercial emphasis) and retail shopping centre leasing. Technical Mastery: Advanced proficiency in Teraview, LawyerDoneDeal, and the MS Office Suite (Word, Excel, Outlook). Legal Knowledge: Deep understanding of the Land Titles Act and lease requirements across Canada. The "X" Factor: Sound judgment, excellent drafting skills, and the business acumen to handle multiple projects simultaneously under tight deadlines. Education: Law Clerk diploma or equivalent professional experience. Bonus Points For Experience with municipal and provincial funding programs. A background in managing extensive commercial leasing portfolios. Why Join? We believe that top-tier talent deserves a top-tier lifestyle. This role allows you to balance a high-impact career with your personal life. How to Apply Ready to take the next step in your career? I am personally managing this search and would love to hear from you. Contact: Ben Email: Ben@cartelinc.com Cartel Inc. is an equal opportunity employer. We thank all applicants for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted.

Mandell Pinder LLP is looking for an associate, ideally with 5-10 years of experience in Indigenous governance and negotiation experience and familiarity with Aboriginal law, to join our team. The  Governance Associate will advise Indigenous Nations and organizations on governance matters, including governance structures, laws, policies, and procedures; decision‑making frameworks and institutional design; and Nation‑specific governance implementation and reform. Draft and advise on Indigenous laws, constitutions, codes, policies, and related legal instruments. Provide strategic advice to leadership, councils, boards and administrators. Represent and advise Indigenous governments in the negotiation of agreements with other levels of government, Crown corporations, and private sector organizations regarding rights recognition, shared decision-making, self-government, and the settlement of historical claims. Work collaboratively with partners and other associates across governance, advisory, and litigation files. Direct and mentor junior associates and articling students, as appropriate. Participate in long‑term client relationships and community‑focused legal work.   Qualifications Mature outlook, 5-10 year call in good standing with the Law Society of BC Demonstrated experience advising Indigenous governments, councils, or organizations on governance‑related matters Strong drafting, analytical, negotiation, and advisory skills Comfortable managing files with a high degree of independence Communicate clearly with diverse audiences, including elected leadership, administrators and community members Bring sound judgment, professionalism and cultural awareness to their practice Ability to travel and foster relationships with clients in their communities Uphold high professional and ethical standards Mandell Pinder has a preferential hiring program approved under section 42 of BC’s Human Rights Code , which is intended to increase representation of Indigenous Peoples within the firm; improve equity for Indigenous Peoples within the legal profession; support Indigenous firm members’ unique experiences, perspectives and needs, and better serve our Indigenous clients. We encourage those who self-identify as Indigenous to apply. To apply for this position, submit your CV to info@mandellpinder.com with “Governance Associate” in the subject by April 26th if possible. Only those selected for an interview will be contacted.

Mandell Pinder LLP is looking for a litigation associate, ideally with 5-10 years of litigation experience and familiarity with Aboriginal law, to join our team. The  Litigation Associate will act as counsel on a wide range of litigation matters before courts, tribunals and regulatory bodies. Take carriage of files appropriate to level of experience, with responsibility for pleadings, motions, discoveries, hearings and trials. Work closely with senior litigators on complex and precedent‑setting matters. Mentor and support junior associates and articling students, as appropriate. Contribute to strategic litigation and advisory work for Indigenous clients. Upholding and defending decisions of Indigenous governments and Indigenous legal traditions.   Qualifications Mature outlook, 5-10 year call in good standing with the Law Society of BC Solid litigation experience, including managing files with a high degree of independence Familiarity with Indigenous rights, Aboriginal law, constitutional law and administrative law Excellent analytical, research, and legal writing skills Ability to travel and foster relationships with clients in their communities Uphold high professional and ethical standards Mandell Pinder has a preferential hiring program approved under section 42 of BC’s Human Rights Code , which is intended to increase representation of Indigenous Peoples within the firm; improve equity for Indigenous Peoples within the legal profession; support Indigenous firm members’ unique experiences, perspectives and needs, and better serve our Indigenous clients. We encourage those who self-identify as Indigenous to apply. To apply for this position, submit your CV to info@mandellpinder.com with “Litigation Associate” in the subject by April 26th if possible. Only those selected for an interview will be contacted.

Legal Counsel – Commercial & Technology | Toronto or Montreal (Hybrid) Location: Toronto, ON or Montreal, QC (Flexible/Hybrid) Department: Legal Company: McDonald’s Canada The Opportunity: Join the World’s #1 QSR Legal Team Are you a tech-savvy legal professional looking to work for the most iconic quick-service restaurant brand in the world? McDonald’s Canada is seeking a Legal Counsel – Commercial/Technology to join our high-performing legal department. This role offers an unparalleled opportunity to act as a strategic advisor during a time of transformational change. You will work closely with our technology and delivery teams, gaining exposure to central business initiatives and receiving mentorship from industry-leading legal experts. Key Responsibilities & Duties As a commercially-oriented Strategic Counsel , you will be accountable for: Commercial & Tech Contracts: Drafting and negotiating complex technology service agreements, SaaS agreements, enterprise software licenses, and commercial contracts for McDelivery . Digital Innovation Support: Providing legal guidance for the McDonald’s Global Mobile Application and other digital growth pillars. IP & Privacy: Managing intellectual property licensing matters and supporting the business on privacy law compliance and data protection. Strategic Advisory: Acting as a business partner to further a "smart risk-taking" approach that allows the organization to remain agile and innovative. Global Collaboration: Connecting with the global legal function to share best practices and ensure consistency across international markets. Qualifications We are looking for a critical thinker and strong communicator who meets the following criteria: Legal Designation: LL.B. or J.D. from an accredited university and a member in good standing of a Canadian Law Society. Experience: 5+ years of legal practice specializing in commercial and technology law. Specific experience in the technology sector is required. Subject Matter Expertise: Strong knowledge of IT law, licensing, and privacy regulations. Communication Skills: Stellar negotiation, drafting, and persuasion skills. Bilingualism: Proficiency in both English and French is considered a significant advantage . Mindset: A self-starter with a growth mindset, meticulous attention to detail, and a collaborative, service-centric approach. Compensation & Benefits Salary Range: $89,599 - $127,998 per year (commensurate with experience and job-related factors). Culture: Join a winning organization that values personal and professional growth, rewards success, and fosters a diverse and inclusive environment. About McDonald’s Canada McDonald’s Canada and our Owner/Operators are committed to providing fair, equitable, and accessible opportunities for all. We are a team of problem solvers, innovators, and thought leaders who take our work seriously but have fun doing it. Note on Recruitment: We value human connection. McDonald’s Canada does not use artificial intelligence (AI) or automated tools to screen, assess, or select applicants during our recruitment process.  

To optimize this job posting for Search Engine Optimization (SEO), I have structured it to highlight key search terms such as "Lawyer-Revisor," "Legal Translation," "Securities Law," and "Montreal Legal Jobs." The following version uses clear headers (H1, H2), bullet points, and strategic keyword placement to ensure it ranks well on job boards and search engines. Lawyer-Revisor | Legal Translation & Securities | Montreal (Hybrid) Location: Montreal Office (Hybrid Work Schedule) Practice Area: Linguistic Services / Business & Commercial Law Firm: Norton Rose Fulbright Canada Role Overview: Dual-Qualified Legal & Linguistic Expert Norton Rose Fulbright is seeking a Lawyer-Revisor to join our multidisciplinary team in Montreal. In this specialized role, you will act as a dual expert, ensuring the legal accuracy and linguistic precision of high-stakes French and English translations. You will focus on specialized legal texts, including securities , commercial contracts , and financial market documents , providing translation opinions and ensuring consistency across complex mandates. Key Responsibilities As a Lawyer-Revisor, your focus will be on high-level legal revision and project management: Legal Revision: Review French and English legal translations to ensure precision in legal terminology and provide formal translation opinions. Project Management: Manage complex client files from inception to billing, coordinating with translators, proofreaders, printers, and external stakeholders. Stakeholder Liaison: Act as the primary point of contact for external clients and lawyers, managing budgets and meeting extremely tight deadlines. Team Leadership: Provide constructive feedback to translators and organize teams to ensure the smooth execution of mandates under pressure. Regulatory Monitoring: Stay abreast of new legislation and regulations, particularly in securities law and financial markets. Qualifications & Skills We are looking for a legal professional with a passion for linguistics and language quality: Bar Membership: Member of a provincial Bar for at least 5 years. Legal Expertise: Proven experience in business law , commercial law , and a sound grasp of financing and securities. Linguistic Excellence: Relevant experience in linguistic services with an excellent command of both French and English. Tech Savvy: Familiarity with AI platforms , CAT tools , and Translation Management Systems (TMS) is a significant advantage. Soft Skills: Superior interpersonal skills, client management expertise, and the ability to remain calm under pressure. Flexibility: Ability to work outside regular office hours when required by urgent client mandates. Why Join Norton Rose Fulbright Canada? Join a global legal practice that prioritizes flexibility, diversity, and career potential. We offer: Comprehensive Benefits: Firm-paid premiums and a retirement savings plan with employer contributions. Wellness & Flexibility: Telemedicine services and a flexible health and wellness allowance. Professional Growth: Access to training and development programs tailored to your career goals. Inclusive Culture: A proactive, modern environment committed to Diversity, Equity, and Inclusion (DEI). Apply Today Ready to realize your career potential with a global leader in law? We invite you to join our inclusive and collaborative environment in Montreal. Norton Rose Fulbright is an equal opportunity employer. If you require reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know in your application.