Avocat superviseur ou avocate superviseure, Clinique juridique communautaire

  • University of Ottawa
  • Ottawa, Ontario, Canada
  • Nov 09, 2021
Full time Lawyer (In House Counsel) Lawyer (Other)

Job Description

L’Université d’Ottawa — Un carrefour d’idées et de cultures

L’Université d’Ottawa compte plus de 50 000 étudiants, professeurs et employés administratifs qui vivent, travaillent et étudient en français et en anglais. Notre campus est un véritable carrefour des cultures et des idées, où les esprits audacieux se rassemblent pour relancer le débat et faire naître des idées transformatrices. Nous sommes l’une des 10 meilleures universités de recherche du Canada ; nos professeurs et chercheurs explorent de nouvelles façons de relever les défis d’aujourd’hui. Classée parmi les 200 meilleures universités du monde, l’Université d’Ottawa attire les plus brillants penseurs et est ouverte à divers points de vue provenant de partout dans le monde. Nos employées et employés sont animés par un objectif commun d’amélioration continue, de croissance personnelle, d’excellence du service, de travail d’équipe et d’une passion pour l’apprentissage avec le désir de faire de l’Université d’Ottawa et du monde un endroit meilleur. Nous reconnaissons la valeur et la contribution de chacun et chacune pour appuyer la renommée internationale de notre établissement. Mais par-dessous tout, nous vous offrons la possibilité de réaliser votre plein potentiel. À l’Université d’Ottawa, vous avez votre place!

Au sujet de la Section de common law à la faculté de droit

Au cours des 20 dernières années, la Section de common law à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa est devenue un chef de file national et mondial dans de nombreux domaines. Notre faculté est la seule à offrir un diplôme en common law tant en français qu’en anglais, et elle compte parmi les plus accomplies du pays. Qui plus est, nous sommes engagés et nous valorisons la participation du public. Nous entretenons par ailleurs de solides liens avec le milieu juridique d’Ottawa ainsi qu’une relation particulière avec la Cour suprême du Canada.

Nous faisons figure de leaders en recherche, dans la profession juridique et au sein de notre communauté. À tout moment, les membres de notre faculté peuvent être appelés à témoigner devant un comité parlementaire, à commenter l’actualité à titre de spécialistes ou à prendre part à des débats d’intérêt public sur les sujets de l’heure. Nous sommes la faculté de droit la plus citée dans les médias nationaux. Par nos efforts soutenus, nous avons créé d’excellentes occasions d’apprentissage expérientiel pour notre communauté étudiante : celle-ci bénéficie de possibilités uniques d’entrer en contact et d’échanger avec les juges de la plus haute instance du pays. Nous favorisons ainsi l’inclusivité et la qualité de l’expérience étudiante.

Raison d’être du poste:
Sous la direction du Directrice Exécutif, le ou la candidat (e) va superviser toutes les tâches accomplies pour le compte d’un client ou d’une cliente et assumer la responsabilité de chacun des dossiers. Superviser et gérer les étudiantes et étudiants en droit qui travaillent à la clinique. Leur offrir une formation continue sur toutes les questions se rapportant au droit des pauvres, à la façon de se comporter pendant des audiences et à la gestion des dossiers. Agir au nom de la direction et des autres avocates et avocats superviseurs en cas d’absences de courte durée.

Ce que vous apportez:
LL.B. ou J.D. et membre en règle du Barreau de l’Ontario

Une année d’expérience de l’exercice du droit, de préférence dans le domaine du droit des pauvres ou dans une clinique juridique

Bilinguisme – français et anglais (expression orale et écrite)

Expérience du travail avec des étudiantes et étudiants en droit ainsi qu’avec une clientèle variée

Expérience de l’enseignement universitaire et aptitudes démontrées en enseignement

Expérience et connaissance de la pédagogie clinique du droit et de l’exercice du droit axé sur la clientèle

Expérience dans le domaine du droit des pauvres et/ou dans une clinique juridique

Excellentes aptitudes en communication et en organisation

Excellent jugement professionnel

Capacité à établir l’ordre de priorité des tâches et à accomplir efficacement des tâches imprévues

Solides aptitudes en communication écrite et orale

Fortes aptitudes en relations interpersonnelles

Capacité à traiter des questions de nature délicate et confidentielle avec discrétion

Capacité à produire du travail de qualité supérieure sous pression, tout en respectant des délais serrés

Capacité à apprendre et à s’adapter rapidement

Compétences clés à l’Université d’Ottawa:
Voici les compétences exigées de tous les membres du personnel de l’Université d’Ottawa:

Planification : Organiser dans le temps une succession d'actions ou d'évènements afin de réaliser un objectif ou un projet. Planifier et organiser son travail et ses priorités dans le cadre des activités quotidiennes.

Initiative : Démontrer de la créativité et de l’initiative à suggérer des améliorations et encourager des résultats positifs. Être proactif et entreprenant en étant disposé à aller au-delà lorsqu'il est possible de le faire.

Souci de la satisfaction de la clientèle : Aider ou servir les autres pour répondre à leurs besoins. Cela implique déterminer et anticiper les besoins de la clientèle interne et externe et trouver les moyens d'y répondre.

Travail d’équipe et collaboration : Collaborer et travailler avec les membres de l’équipe afin d’atteindre l’objectif commun. Accepter et offrir une rétroaction constructive. Savoir adapter son comportement pour atteindre des objectifs de l’équipe.