IPEX

Description Nous recherchons présentement un(e) Conseiller(ère) juridique pour notre département légal composé de quatre conseillers juridiques. Sous la responsabilité de la Vice-présidente et Cheffe des services juridiques, le/la candidat(e) consacrera son travail sur le conseil juridique commercial. Il/elle sera basé(e) à notre bureau de l’Ile-des-Sœurs. Ceci est un poste permanent à temps plein qui offre l’option de travailler sur un horaire de quatre ou cinq jours par semaine.       Activités principales Fournir des conseils légaux pour les affaires commerciales. Participer à la rédaction, la révision et la négociation de diverses ententes commerciales telles que des ententes de fournisseurs, des contrats de construction, des contrats de consultation, des contrats de ventes & distribution, des ententes de confidentialité, des baux, des contrats en technologies de l’information, etc. Assister dans certains cas de litige et des projets spéciaux. Réviser des documents légaux internes et des politiques d’entreprises.   __________________________________   We are looking for a Legal Counsel to join our Legal department already composed of four legal counsels. Reporting directly to the Vice-President – Legal & General Counsel, the Legal Counsel will dedicate most of his/her time to commercial legal advice. He/she will be based out of our Nuns’ Island offices. This is a full-time permanent position and the incumbent will have the option to choose a 4 or 5 days/week schedule.     Principal Responsibilities Provide legal advice on commercial matters. Be involved in the drafting, review, and negotiation of various commercial contracts, such as supplier agreements, construction contracts, consulting agreements, sales & distribution contracts, confidentiality agreements, leases, information technology agreements, etc. Assist in litigation cases and special projects. Review internal legal documents & policies. Requirements Member of the Quebec Bar Association. Minimum of approximately 4 years of experience as Legal Counsel. Bilingual (French & English), spoken & written. Strong drafting and communication skills. Dedicated to quality, efficiency, results and meeting of deadlines. Exceptional customer service skills. _____________________________________   Être membre en règle du Barreau du Québec. Un minimum d’environ 4 années d’expérience en tant que conseiller(ère) juridique. Bilingue (français & anglais), tant à l’écrit qu’à l’oral. Excellentes aptitudes en rédaction et en communication. Dévouement envers la qualité, l’efficacité, les résultats et le respect des échéanciers. Compétences exceptionnelles en service à la clientèle.