Please note that:
Our Hybrid Workplace Policy establishes that associates need to have a reliable transportation to and from our corporate head office located in Boucherville (Quebec), to come to the office on a regular basis.
We require all our head office associates to be proficient in French, spoken and written.
At RONA, over 26,000 employees let their passion blossom every day. Our teams are driven by the desire to help people bring their projects to life and are committed to making a difference in the communities we serve. We operate or service some 450 corporate and affiliated dealer stores. With a distinctive product and service offering and complementary store formats ranging from neighbourhood hardware stores to big box stores, our RONA, Lowe’s, Reno-Depot, and Dick’s Lumber banners are always looking for dedicated employees to help meet the needs of all DIYers and contractors. You’ve got the talent? We’ve got the tools! Here, your work and ideas will contribute to building a flourishing organization. Your voice will always be heard and valued. You’ll find career opportunities that live up to your ambitions and be able to further develop your unique set of skills. So if you’re looking to do what you love, we could be perfect for each other. Our expectations Within the Legal Department and under the responsibility of the Senior Director, Legal Affairs, the chosen candidate will be primarily responsible for assisting the various departments of the company in the management of different projects of commercial nature. Your role
Act as the lead on certain files or as a collaborator on legal files
Issue legal opinions based on facts and the applicable law while ensuring proper risk management
Analyze, review and negotiate commercial contracts, including service, supply, merchandising, IT contracts and commercial licences.
Work collaboratively with other departments to provide clear, practical and timely legal advice in a manner consistent with the direction of the business
Ensure a monitoring role to understand and anticipate trends and make appropriate recommendations
Manage files entrusted to external law firms
The Qualifications We Are Looking For
Member of the Barreau du Quebec
Member of another recognized bar (an asset)
5 to 7 years of experience working in a private practice and/or in the legal department of a large company
Knowledge in the areas of law mentioned above (an asset)
Strong writing, analytical, negotiation and communication skills
Strong analytical and problem-solving skills, and good practical mind
Rigor, versatility and sense of organization and priorities
Leadership, motivation, self-confidence, diplomatic and professional attitude
Ability to work with minimal supervision and to take the initiative
Ability to work under pressure with a diverse cast of customers, as well as to effectively manage priorities and a large volume of projects at once
Client-oriented approach and team player
Proficiency with the Microsoft Office Suite
Our Hybrid Workplace Policy establishes that associates need to have a reliable transportation to and from our corporate head office located in Boucherville (Quebec), to come to the office on a regular basis.
We require all our head office associates to be proficient in French, spoken and written.
By joining the RONA family, you’ll enjoy many benefits, such as:
A fitness centre, sports activities, and showers
A childcare centre that can accommodate up to 78 children
A cafeteria with a delicious menu prepared by a dedicated chef, healthy options, as well as FARO Roasting Houses and Tim Hortons coffee stations
Exclusive employee discounts, plus a 10% discount on store merchandise (at all RONA Inc. locations)
Benefits: retirement savings plan, annual bonuses, student incentive program, etc.
Electric car charging stations
Career growth opportunities within the company
An inclusive and safe working environment
Promotion of work-life balance
An employer that’s involved in the community
And much more!
The masculine generic is used without discrimination and only in order to simplify the text. RONA is committed to encouraging diversity and inclusion. We are pleased to consider applications from all qualified candidates, regardless of race, colour, religion, sexual orientation, gender, nationality, age, disability, or any other status protected by law.
Jan 24, 2024
Hybrid
Please note that:
Our Hybrid Workplace Policy establishes that associates need to have a reliable transportation to and from our corporate head office located in Boucherville (Quebec), to come to the office on a regular basis.
We require all our head office associates to be proficient in French, spoken and written.
At RONA, over 26,000 employees let their passion blossom every day. Our teams are driven by the desire to help people bring their projects to life and are committed to making a difference in the communities we serve. We operate or service some 450 corporate and affiliated dealer stores. With a distinctive product and service offering and complementary store formats ranging from neighbourhood hardware stores to big box stores, our RONA, Lowe’s, Reno-Depot, and Dick’s Lumber banners are always looking for dedicated employees to help meet the needs of all DIYers and contractors. You’ve got the talent? We’ve got the tools! Here, your work and ideas will contribute to building a flourishing organization. Your voice will always be heard and valued. You’ll find career opportunities that live up to your ambitions and be able to further develop your unique set of skills. So if you’re looking to do what you love, we could be perfect for each other. Our expectations Within the Legal Department and under the responsibility of the Senior Director, Legal Affairs, the chosen candidate will be primarily responsible for assisting the various departments of the company in the management of different projects of commercial nature. Your role
Act as the lead on certain files or as a collaborator on legal files
Issue legal opinions based on facts and the applicable law while ensuring proper risk management
Analyze, review and negotiate commercial contracts, including service, supply, merchandising, IT contracts and commercial licences.
Work collaboratively with other departments to provide clear, practical and timely legal advice in a manner consistent with the direction of the business
Ensure a monitoring role to understand and anticipate trends and make appropriate recommendations
Manage files entrusted to external law firms
The Qualifications We Are Looking For
Member of the Barreau du Quebec
Member of another recognized bar (an asset)
5 to 7 years of experience working in a private practice and/or in the legal department of a large company
Knowledge in the areas of law mentioned above (an asset)
Strong writing, analytical, negotiation and communication skills
Strong analytical and problem-solving skills, and good practical mind
Rigor, versatility and sense of organization and priorities
Leadership, motivation, self-confidence, diplomatic and professional attitude
Ability to work with minimal supervision and to take the initiative
Ability to work under pressure with a diverse cast of customers, as well as to effectively manage priorities and a large volume of projects at once
Client-oriented approach and team player
Proficiency with the Microsoft Office Suite
Our Hybrid Workplace Policy establishes that associates need to have a reliable transportation to and from our corporate head office located in Boucherville (Quebec), to come to the office on a regular basis.
We require all our head office associates to be proficient in French, spoken and written.
By joining the RONA family, you’ll enjoy many benefits, such as:
A fitness centre, sports activities, and showers
A childcare centre that can accommodate up to 78 children
A cafeteria with a delicious menu prepared by a dedicated chef, healthy options, as well as FARO Roasting Houses and Tim Hortons coffee stations
Exclusive employee discounts, plus a 10% discount on store merchandise (at all RONA Inc. locations)
Benefits: retirement savings plan, annual bonuses, student incentive program, etc.
Electric car charging stations
Career growth opportunities within the company
An inclusive and safe working environment
Promotion of work-life balance
An employer that’s involved in the community
And much more!
The masculine generic is used without discrimination and only in order to simplify the text. RONA is committed to encouraging diversity and inclusion. We are pleased to consider applications from all qualified candidates, regardless of race, colour, religion, sexual orientation, gender, nationality, age, disability, or any other status protected by law.
ABOUT US
We’re one of Canada’s largest pension investment managers, with CAD$243.7 billion of net assets as at March 31, 2023.
We invest funds for the pension plans of the federal public service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police and the Reserve Force. Headquartered in Ottawa, PSP Investments has its principal business office in Montréal and offices in New York, London and Hong Kong.
Capturing and leading complex global investments requires us to work as one to seize valuable opportunities, in close collaboration with some of the world’s top companies. At PSP, you’ll join a team of motivated and engaged professionals, dedicated to propelling our organization further than ever before.
EXPERIENCE THE EDGE
At PSP, we encourage our employees to grow, forge powerful relationships, contribute and fuel inspired investment launchpads. We are committed to a culture that fosters collaboration and allows us to think beyond, in an interconnected way. We advocate for our employees to speak-up, learn, experiment, share, and be part of an
inclusive work environment
where diversity is embraced.
ABOUT THE TEAM
As a member of PSP Investments’ Legal Affairs department, the incumbent will, under the direction of the Senior Director, Legal Affairs and in collaboration with the other Access to Information and Privacy (“ATIP") professionals, be responsible for activities relating to PSP’s compliance with the Access to Information Act (Canada) and privacy laws and data protection obligations applicable to its operations in Canada, the United States, the United Kingdom and Hong Kong.
ABOUT YOUR ROLE
As an Access to Information and Privacy Counsel, Legal Affairs, you’ll:
Accountable for processing and responding to access to information and privacy requests, investigations, complaints and consultations within delay prescribed by law.
Collaborate with, and obtain alignment from, other PSP teams in the context of ATIP requests, consultations, projects, assessments and investigations
Provide advice and recommendations on disclosure of information in accordance with ATIP Acts, policies and directives.
Support wholly-owned subsidiaries of PSP in the application of applicable ATIP laws.
Review and validate the monthly proactive disclosure reports prior to disclosure in accordance with the Access to Information Act.
Ongoing refinement and scaling of the ATIP program, based on the evolution of applicable ATIP laws and the growth of the organization advice and recommendations on disclosure of information in accordance with applicable privacy laws.
Monitor, report on and implement new requirements under applicable and ATIP laws and share relevant information with internal stakeholders.
Draft and update ATIP policies, procedures, guidelines, notices and other documentation.
Act as a mentor and/or train more junior members of the team.
Develop, compile and maintain KPIs and prepare periodic reports for various internal teams.
Oversee preparation of internal and external ATIP reports.
Develop and maintain networks internally and externally in the ATIP community.
Attend ATIP meetings and training, as appropriate, and share knowledge of relevant learnings with the ATIP team and other stakeholders.
Oversee preparation of information to be included in InfoSource on an annual basis
Develop and deliver in-house ATIP training programs for employees/consultants customized to the needs of different stakeholders.
Implement and coordinate corporate awareness activities related to ATIP.
Contribute to furthering the status of the ATIP office as an effective and valued business partner within PSP.
Review, draft and negotiate data protection addendums, data transfer agreements and privacy and security contractual terms for suppliers, on an as needed basis.
Provide advice and recommendations on privacy requirements for projects involving personal information on an as-needed basis.
Perform Privacy Impact Assessments, as required by the Privacy Act (Canada), the GDPR and other privacy laws, on an as-needed basis.
WHAT YOU’LL NEED
Education
Called to the bar in at least one Province in Canada (ideally)
IAPP or other privacy professional certification will be considered an asset
Experience
Minimum of 7+ years related experience within Access to Information, preferably in a government institution
Privacy experience is considered an asset. (an interest in privacy and training will be mandatory for those without experience).
Skills
Trusted subject-matter expert in ATIP
Deep knowledge of Canadian ATIP laws
Expertise in international privacy laws impacting PSP’s operations, including the General Data Protection Regulation, is considered an asset
Clear understanding of Canadian government organizations
Sound business judgment, adaptability, and demonstrated ability to identify, prioritize, and resolve issues quickly and effectively
Strong interpersonal, written and verbal communication skills
Ability to collaborate with, challenge and influence people at various levels and with various perspectives
Ability to simplify complex issues and provide practical advice that can be operationalized
Ability to work independently and with minimal supervision
Ability to independently set priorities and follow up with relevant parties to meet strict deadlines, while managing steady workload
Bilingual, written and oral (English and French)
Strong technical skills with Microsoft Office and similar tools
Existing network in ATIP community will be considered an asset
We offer a tailored employee experience and competitive total rewards and benefits package* designed to attract and retain global diverse talent, reward performance, and reinforce business strategies and priorities. Beyond salary and incentive pay eligibility, you have access to:
A flexible hybrid work model with a mix of in-office and remote days based on business groups, teams, and roles
A hybrid allowance to support any hybrid related needs
Competitive pension plans
Comprehensive group insurance plans
Unlimited access to virtual healthcare services and wellness programs
Generous and inclusive paid family leave
Vacation days available on day one with additional days on milestone service anniversaries, and summer Friday afternoons off
Investment in career development
Benefits package may vary based on your employee type.
At PSP, we aim to provide an inclusive workplace where we leverage diversity and where everyone feels valued, safe, respected and empowered to grow. As part of this leadership commitment, we strongly encourage applications from all qualified applicants and strive to offer an inclusive and accessible candidate experience. If you require any accommodation for any part of the recruitment process, please let us know.
Please note that this position can be located in our offices in Montreal or Ottawa. If located in Ottawa, some travel to Montreal will be required.
Visit us on
www.investpsp.com/en/
Nov 28, 2023
Full time
ABOUT US
We’re one of Canada’s largest pension investment managers, with CAD$243.7 billion of net assets as at March 31, 2023.
We invest funds for the pension plans of the federal public service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police and the Reserve Force. Headquartered in Ottawa, PSP Investments has its principal business office in Montréal and offices in New York, London and Hong Kong.
Capturing and leading complex global investments requires us to work as one to seize valuable opportunities, in close collaboration with some of the world’s top companies. At PSP, you’ll join a team of motivated and engaged professionals, dedicated to propelling our organization further than ever before.
EXPERIENCE THE EDGE
At PSP, we encourage our employees to grow, forge powerful relationships, contribute and fuel inspired investment launchpads. We are committed to a culture that fosters collaboration and allows us to think beyond, in an interconnected way. We advocate for our employees to speak-up, learn, experiment, share, and be part of an
inclusive work environment
where diversity is embraced.
ABOUT THE TEAM
As a member of PSP Investments’ Legal Affairs department, the incumbent will, under the direction of the Senior Director, Legal Affairs and in collaboration with the other Access to Information and Privacy (“ATIP") professionals, be responsible for activities relating to PSP’s compliance with the Access to Information Act (Canada) and privacy laws and data protection obligations applicable to its operations in Canada, the United States, the United Kingdom and Hong Kong.
ABOUT YOUR ROLE
As an Access to Information and Privacy Counsel, Legal Affairs, you’ll:
Accountable for processing and responding to access to information and privacy requests, investigations, complaints and consultations within delay prescribed by law.
Collaborate with, and obtain alignment from, other PSP teams in the context of ATIP requests, consultations, projects, assessments and investigations
Provide advice and recommendations on disclosure of information in accordance with ATIP Acts, policies and directives.
Support wholly-owned subsidiaries of PSP in the application of applicable ATIP laws.
Review and validate the monthly proactive disclosure reports prior to disclosure in accordance with the Access to Information Act.
Ongoing refinement and scaling of the ATIP program, based on the evolution of applicable ATIP laws and the growth of the organization advice and recommendations on disclosure of information in accordance with applicable privacy laws.
Monitor, report on and implement new requirements under applicable and ATIP laws and share relevant information with internal stakeholders.
Draft and update ATIP policies, procedures, guidelines, notices and other documentation.
Act as a mentor and/or train more junior members of the team.
Develop, compile and maintain KPIs and prepare periodic reports for various internal teams.
Oversee preparation of internal and external ATIP reports.
Develop and maintain networks internally and externally in the ATIP community.
Attend ATIP meetings and training, as appropriate, and share knowledge of relevant learnings with the ATIP team and other stakeholders.
Oversee preparation of information to be included in InfoSource on an annual basis
Develop and deliver in-house ATIP training programs for employees/consultants customized to the needs of different stakeholders.
Implement and coordinate corporate awareness activities related to ATIP.
Contribute to furthering the status of the ATIP office as an effective and valued business partner within PSP.
Review, draft and negotiate data protection addendums, data transfer agreements and privacy and security contractual terms for suppliers, on an as needed basis.
Provide advice and recommendations on privacy requirements for projects involving personal information on an as-needed basis.
Perform Privacy Impact Assessments, as required by the Privacy Act (Canada), the GDPR and other privacy laws, on an as-needed basis.
WHAT YOU’LL NEED
Education
Called to the bar in at least one Province in Canada (ideally)
IAPP or other privacy professional certification will be considered an asset
Experience
Minimum of 7+ years related experience within Access to Information, preferably in a government institution
Privacy experience is considered an asset. (an interest in privacy and training will be mandatory for those without experience).
Skills
Trusted subject-matter expert in ATIP
Deep knowledge of Canadian ATIP laws
Expertise in international privacy laws impacting PSP’s operations, including the General Data Protection Regulation, is considered an asset
Clear understanding of Canadian government organizations
Sound business judgment, adaptability, and demonstrated ability to identify, prioritize, and resolve issues quickly and effectively
Strong interpersonal, written and verbal communication skills
Ability to collaborate with, challenge and influence people at various levels and with various perspectives
Ability to simplify complex issues and provide practical advice that can be operationalized
Ability to work independently and with minimal supervision
Ability to independently set priorities and follow up with relevant parties to meet strict deadlines, while managing steady workload
Bilingual, written and oral (English and French)
Strong technical skills with Microsoft Office and similar tools
Existing network in ATIP community will be considered an asset
We offer a tailored employee experience and competitive total rewards and benefits package* designed to attract and retain global diverse talent, reward performance, and reinforce business strategies and priorities. Beyond salary and incentive pay eligibility, you have access to:
A flexible hybrid work model with a mix of in-office and remote days based on business groups, teams, and roles
A hybrid allowance to support any hybrid related needs
Competitive pension plans
Comprehensive group insurance plans
Unlimited access to virtual healthcare services and wellness programs
Generous and inclusive paid family leave
Vacation days available on day one with additional days on milestone service anniversaries, and summer Friday afternoons off
Investment in career development
Benefits package may vary based on your employee type.
At PSP, we aim to provide an inclusive workplace where we leverage diversity and where everyone feels valued, safe, respected and empowered to grow. As part of this leadership commitment, we strongly encourage applications from all qualified applicants and strive to offer an inclusive and accessible candidate experience. If you require any accommodation for any part of the recruitment process, please let us know.
Please note that this position can be located in our offices in Montreal or Ottawa. If located in Ottawa, some travel to Montreal will be required.
Visit us on
www.investpsp.com/en/
OIN OUR TEAM – ALIMENTATION COUCHE-TARD INC. Maybe you’ve stopped by for a coffee, fueled up your car or grabbed something to eat on the go. Then you know what Couche-Tard is all about. Our mission is simple: to make our customers' lives a little easier every day. We’ve grown into a successful global company with over 15,000 stores in 26 countries, serving more than 6 million customers each day. In all, we have more than 120,000 people working at our stores and support offices. Director Legal Affairs, Real Estate Department: Canadian Legal Affairs Location: Toronto, On (305 Milner Avenue) Type: Permanent, Full-time Hybrid: 3 days at the office and 2 days remotely Do you have exceptional communication skills? Are you well versed in commercial real estate and commercial laws? Are you passionate about negotiations? If so, look no further, we have the job for you! Reporting to the Head of Legal Affairs, within our Canadian Legal Affairs department, the Director Legal Affairs, Real Estate will provide daily legal support to different business units within the company. What You Will Do
Draft, negotiate and review various real estate agreements (sale and purchase agreements, transfer of properties, leases, offer to lease, etc.) and commercial agreements;
Conduct survey and title review;
Handle land entitlement, design and construction issues;
Ensure company compliance with contractual agreements, applicable laws and regulations;
Advise on the interpretation of legal documents, applicable laws and regulations in a manner that provides practical legal solutions while properly managing risk to the company;
Provide legal opinions and analysis of possible legal solutions and give recommendations to address and meet business and legal objectives;
Stay informed of changes in applicable laws and regulations, and bring required changes, if need be, to ensure the compliance of the company’s practices with applicable rules;
Interact occasionally with external counsel, advisors, external vendors and business partners, including brokers, buyers/sellers and developers.
Manage Legal Clerk that reports into the role.
What You'll Need
10 years or more of relevant legal experience in commercial real estate matters. This includes, but not limited to: the acquisition and/or leasing of both unimproved land and operating facilities and commercial agreements drafting and negotiation;
Member of the Ontario Bar;
Knowledge of commercial and corporate laws;
Rigour, analytical sense and business acumen;
Ability to work with internal and external contacts and provide professional service on a daily basis;
Excellent communication skills, both verbal and written;
Ability to work under pressure and to effectively manage priorities;
Bilingualism (English & French) is a strong asset.
WHY WORK WITH US Alimentation Couche-Tard has been named one of the "Best Employers in Montreal" for 2023;
Complete benefits packages (medical and dental);
Possibility of enrolling in a pension plan with employer contributions or a stock purchase plan;
Employee discounts in stores and with multiple of our partners;
Paid time off plan including vacation, sick days and personal days;
Work in a collaborative, dynamic and high performing team;
Scholarship program available to the employee and the employee's children.
Mode hybrid.
INTERESTED ? You are only a few clicks away from joining an exceptional company! Those interested in this position should apply on our career site: https://carrieres.couche-tard.com We thank all candidates for their interest in this position; Only selected individuals will be contacted. Couche-Tard attaches great importance to diversity in the workplace and subscribes to the principle of employment equity by encouraging applications from designated groups, namely: women, Aboriginal people, persons with disabilities and members of visible minorities. Alimentation Couche-Tard Inc. (« Couche-Tard ») Couche-Tard is a Canadian company whose shares are listed on the Toronto Stock Exchange (TSX:ATD.A) (TSX:ATD.B). Couche-Tard is a leader in the Canadian convenience store industry. In the United States, it is the largest independent convenience store operator in terms of the number of company-operated stores. In Europe, Couche-Tard is a leader in convenience store and road transportation fuel retail in the Scandinavian countries (Norway, Sweden and Denmark), in the Baltic countries (Estonia, Latvia and Lithuania), as well as in Ireland, and has an important presence in Poland. In addition, under licensing agreements, close to 2,350 stores are operated under the Circle K banner in 15 other countries and territories (Saudi Arabia, Cambodia, Egypt, the United Arab Emirates, Guam, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Jamaica, Macau, Mexico, Mongolia, New Zealand and Vietnam). Circle K values diversity in the workplace and encourages applications from the following designated groups: women, aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities. We are committed to providing employment accommodation with the legal job board in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Accommodations are available on request in all aspects of the selection process. R329010
Jun 16, 2023
Full time
OIN OUR TEAM – ALIMENTATION COUCHE-TARD INC. Maybe you’ve stopped by for a coffee, fueled up your car or grabbed something to eat on the go. Then you know what Couche-Tard is all about. Our mission is simple: to make our customers' lives a little easier every day. We’ve grown into a successful global company with over 15,000 stores in 26 countries, serving more than 6 million customers each day. In all, we have more than 120,000 people working at our stores and support offices. Director Legal Affairs, Real Estate Department: Canadian Legal Affairs Location: Toronto, On (305 Milner Avenue) Type: Permanent, Full-time Hybrid: 3 days at the office and 2 days remotely Do you have exceptional communication skills? Are you well versed in commercial real estate and commercial laws? Are you passionate about negotiations? If so, look no further, we have the job for you! Reporting to the Head of Legal Affairs, within our Canadian Legal Affairs department, the Director Legal Affairs, Real Estate will provide daily legal support to different business units within the company. What You Will Do
Draft, negotiate and review various real estate agreements (sale and purchase agreements, transfer of properties, leases, offer to lease, etc.) and commercial agreements;
Conduct survey and title review;
Handle land entitlement, design and construction issues;
Ensure company compliance with contractual agreements, applicable laws and regulations;
Advise on the interpretation of legal documents, applicable laws and regulations in a manner that provides practical legal solutions while properly managing risk to the company;
Provide legal opinions and analysis of possible legal solutions and give recommendations to address and meet business and legal objectives;
Stay informed of changes in applicable laws and regulations, and bring required changes, if need be, to ensure the compliance of the company’s practices with applicable rules;
Interact occasionally with external counsel, advisors, external vendors and business partners, including brokers, buyers/sellers and developers.
Manage Legal Clerk that reports into the role.
What You'll Need
10 years or more of relevant legal experience in commercial real estate matters. This includes, but not limited to: the acquisition and/or leasing of both unimproved land and operating facilities and commercial agreements drafting and negotiation;
Member of the Ontario Bar;
Knowledge of commercial and corporate laws;
Rigour, analytical sense and business acumen;
Ability to work with internal and external contacts and provide professional service on a daily basis;
Excellent communication skills, both verbal and written;
Ability to work under pressure and to effectively manage priorities;
Bilingualism (English & French) is a strong asset.
WHY WORK WITH US Alimentation Couche-Tard has been named one of the "Best Employers in Montreal" for 2023;
Complete benefits packages (medical and dental);
Possibility of enrolling in a pension plan with employer contributions or a stock purchase plan;
Employee discounts in stores and with multiple of our partners;
Paid time off plan including vacation, sick days and personal days;
Work in a collaborative, dynamic and high performing team;
Scholarship program available to the employee and the employee's children.
Mode hybrid.
INTERESTED ? You are only a few clicks away from joining an exceptional company! Those interested in this position should apply on our career site: https://carrieres.couche-tard.com We thank all candidates for their interest in this position; Only selected individuals will be contacted. Couche-Tard attaches great importance to diversity in the workplace and subscribes to the principle of employment equity by encouraging applications from designated groups, namely: women, Aboriginal people, persons with disabilities and members of visible minorities. Alimentation Couche-Tard Inc. (« Couche-Tard ») Couche-Tard is a Canadian company whose shares are listed on the Toronto Stock Exchange (TSX:ATD.A) (TSX:ATD.B). Couche-Tard is a leader in the Canadian convenience store industry. In the United States, it is the largest independent convenience store operator in terms of the number of company-operated stores. In Europe, Couche-Tard is a leader in convenience store and road transportation fuel retail in the Scandinavian countries (Norway, Sweden and Denmark), in the Baltic countries (Estonia, Latvia and Lithuania), as well as in Ireland, and has an important presence in Poland. In addition, under licensing agreements, close to 2,350 stores are operated under the Circle K banner in 15 other countries and territories (Saudi Arabia, Cambodia, Egypt, the United Arab Emirates, Guam, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Jamaica, Macau, Mexico, Mongolia, New Zealand and Vietnam). Circle K values diversity in the workplace and encourages applications from the following designated groups: women, aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities. We are committed to providing employment accommodation with the legal job board in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Accommodations are available on request in all aspects of the selection process. R329010