Rio Tinto
Montreal, Quebec, Canada
***English version follows***
Conseiller(ère) juridique, Secteur minier canadien
C’est une excellente occasion de se joindre à une talentueuse équipe d’avocats et à une entreprise de renommée mondiale.
Poste permanent à temps plein basé à Montréal (Canada)
Au sujet du poste
Trouver de meilleures façons de fournir les matériaux dont le monde a besoin.
Nous sommes à la recherche d’un(e) conseiller(ère) juridique qui se joindra à la fonction Services juridiques et gouvernance et Affaires de l’entreprise (LG&CA) de Rio Tinto et participera aux affaires impliquant les établissements du secteur minier canadien de Rio Tinto situés à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec et dans les Territoires du Nord-Ouest.
Ce poste est une excellente occasion pour le candidat ou la candidate retenu(e) de fournir des conseils juridiques de nature générale dans le cours normal des activités de ces établissements, mais également dans le cadre de nouveaux projets de développement et de transactions potentielles. La personne qui occupera ce poste devra assurer la liaison, établir et entretenir des relations de travail fructueuses avec les membres de l’équipe mondiale des Services juridiques de Rio Tinto et de manière plus générale avec ses collègues des unités d’affaires ou des fonctions internes du Groupe, et promouvoir un milieu de travail axé sur l’inclusion et la collaboration.
La fonction LG&CA est une équipe ouverte et connectée qui regroupe certains des plus brillants éléments de l’industrie. Nous vous offrons une rémunération compétitive axée sur la performance et une vaste gamme d’avantages sociaux en contrepartie de vos contributions. Grâce à notre portée mondiale, nous proposons des occasions de développement et de croissance variées et stimulantes.
Relevant du conseiller juridique principal, Secteur minier canadien, vous travaillerez au sein d’un environnement stimulant et intéressant et offrirez du soutien juridique en exécutant les tâches suivantes :
Gérer et atténuer les risques juridiques, commerciaux et réputationnels importants de Rio Tinto en effectuant des recherches et des analyses juridiques ainsi qu’en fournissant aux équipes de gestion des conseils clairs et axés sur les affaires.
Agir comme conseiller ou conseillère en participant à la rédaction de divers documents juridiques et aux négociations qui les entourent ainsi qu’à la gestion de projets désignés.
Être à l’affût de tout événement interne important et de l’évolution du contexte juridique externe pouvant requérir des conseils juridiques.
Assurer la liaison, établir et entretenir des relations de travail fructueuses avec les membres de l’équipe mondiale des Services juridiques de Rio Tinto et, à l’échelle locale, avec les unités d’affaires et les fonctions internes du Groupe en promouvant la collaboration et le partage de l’information.
Passer en revue et rédiger des modèles de documents qui peuvent être nécessaires dans le cas de transactions ou de situations répétitives.
S’assurer que les normes les plus élevées de gouvernance et de conformité sont respectées afin de rehausser et de protéger la réputation de Rio
Collaborer avec toutes les autres équipes fonctionnelles et de soutien de Rio Tinto.
Votre contribution
Engagement envers votre sécurité et celle de votre équipe
Solides compétences techniques et analytiques et capacité démontrée à formuler et à offrir des solutions créatives de manière proactive et efficace
Excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et la communication afin d’établir des relations de travail efficaces à tous les échelons de l’entreprise
Expérience souhaitable en droit commercial, droit minier, droit des sociétés, gestion des litiges, droit environnemental, droit réglementaire et droit autochtone
Membre du Barreau d’une province canadienne (membre du Barreau d’un État américain, un atout supplémentaire)
De cinq à sept ans d’expérience comme avocat(e) en exercice au sein d’un grand cabinet d’avocats ou d’une grande entreprise
Capacité de voyager de temps à autre au Canada et à l’étranger
Maîtriser le français et l’anglais à l’oral et à l’écrit. Rio Tinto est une entreprise mondiale et les fonctions de ce poste exigent une collaboration quotidiennement avec des collègues, des équipes ou des partenaires basés à l’extérieur du Québec.
Ce que nous offrons
Obtenez la reconnaissance de vos contributions, de votre capacité de réflexion et de votre travail acharné, et la satisfaction de savoir que vous avez aidé le monde à progresser.
Environnement de travail au sein duquel la sécurité est toujours la priorité absolue
Occasions de développement de carrière et aide à la formation pour réaliser vos aspirations sur le plan technique et du leadership
Salaire de base concurrentiel établi en fonction de vos compétences et de votre expérience, et programme incitatif annuel
Accès en tout temps à des programmes de santé/médicaux favorables à la famille, et à des régimes de retraite et d’épargne
Régime d’actionnariat intéressant
Congés pour divers motifs (vacances/annuels, congé parental payé, congés de maladie)
Rabais pour les employés
À propos de Rio Tinto
Rio Tinto est un chef de file mondial du secteur des sociétés minières et des matériaux. Nous sommes établis dans 35 pays où nous produisons du minerai de fer, du cuivre, de l’aluminium, des minéraux critiques et d’autres matériaux nécessaires à la transition énergétique mondiale et à la prospérité des personnes, des communautés et des nations. Nous exerçons nos activités depuis 150 ans, en nous appuyant sur les connaissances accumulées au fil des générations et sur les différents continents. Notre mission – trouver de meilleures façons de fournir les matériaux dont le monde a besoin – nous guide dans notre quête d’innovation et d’amélioration continue, dans le but de fabriquer des produits à faibles émissions et répondant aux bonnes normes environnementales, sociales et de gouvernance. Comme nous ne pouvons pas y arriver seuls, nous nous attachons à créer des partenariats nous permettant de résoudre des problèmes, de créer des situations mutuellement avantageuses et de saisir des occasions.
Chaque voix compte
Chez Rio Tinto, nous accueillons favorablement et encourageons les candidatures d’Autochtones, de femmes, de membres de la communauté LGBTQ2S+, de travailleurs âgés, de personnes handicapées et de représentants d’origines diverses.
Nous sommes déterminés à créer un milieu inclusif où les employés se sentent à l’aise d’être eux-mêmes. Nous souhaitons de plus que chacun ait l’impression que sa voix compte, que toutes les cultures sont respectées et que les points de vue, aussi variés soient-ils, sont non seulement bienvenus, mais également essentiels à notre succès. Nous nous traitons mutuellement avec équité et dignité, sans égard à la race, au genre, à la nationalité, à l’origine ethnique, à la religion, à l’âge, à l’orientation sexuelle ou à tout autre aspect distinctif.
Travailler chez Rio Tinto, c’est aussi choisir de faire partie d’une entreprise désignée comme l’un des meilleurs employeurs de Montréal et l’un des 100 meilleurs employeurs du Canada en 2024, et ce, pour une 5e année consécutive. Pour plus d’informations, cliquez ici : https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7168987243401965568/
#FR
Corporate Counsel, Canadian Mining Businesses
This is an excellent opportunity to join a talented team of lawyers and a world class company
Permanent full-time role based in Montreal, Canada
About the role
Finding better ways to provide the materials the world needs.
We are looking for a Corporate Counsel to join the Rio Tinto Legal, Governance and Corporate Affairs (LG&CA) function and support matters involving Rio Tinto’s Canadian Mining Businesses located in Newfoundland & Labrador, Quebec and the Northwest Territories.
This is a great opportunity for a new hire to provide general legal advice in support of the normal course activities of these businesses but also to new development projects and potential transactions. The new hire will be expected to liaise, develop and maintain effective working relationships with members of the global RT Legal team and, more generally, colleagues within Rio Tinto business units and corporate functions, and help promote an inclusive and collaborative working environment.
LG&CA is an open, connected global team that includes some of the industry’s best and brightest minds. We offer competitive, performance-focused remuneration and a wide range of benefits to reward your contribution. With a global reach, the opportunities to develop and grow your career are broad and exciting.
Reporting to the Chief Counsel, Canadian Mining Businesses, and working in a challenging and exciting environment, you will be supporting the delivery of legal support by:
Managing and mitigating Rio Tinto’s major legal, commercial and reputational risks by conducting legal research and analysis and providing clear and business-oriented advice to management teams
Providing advice, drafting and negotiating a range of legal documents and managing projects as designated
Maintaining awareness of all material internal business developments and external legal developments which may lead to a need for legal advice
Liaises, develops and maintains effective working relationships with members of the Rio Tinto Legal team globally and the Rio Tinto business units / corporate functions locally, and promote collaboration and information sharing
Reviewing and developing template documentation as may be required for repetitive transactions and circumstances Ensuring adherence to the highest standards of governance and compliance in order to build and protect Rio Tinto’s reputation
Collaborating with all other functional and business support to Rio Tinto
What you’ll bring
A commitment to the safety of yourself and your team
Strong technical and analytical skills alongside a proven track record of formulating and offering creative and proactive solutions in an efficient manner
Solid interpersonal and communication skills to build effective working relationships at all levels across the business
Experience in commercial, mining, corporate, litigation management, environment, regulatory, and indigenous law is desirable
Member of the bar of a Canadian Province (member of a US State bar would be an additional asset)
5-7 years of experience as a practicing attorney in a large law firm or corporation
Ability to travel to business sites within Canada and abroad from time to time
Fluent in French and English, both written and spoken. Rio Tinto is a global company and the duties of this position require daily collaboration with colleagues, teams or partners based outside Quebec.
What we offer
Be recognized for your contribution, your thinking and your hard work, and go home knowing you’ve helped the world progress.
A work environment where safety is always the number one priority
Career development & education assistance to further your technical or leadership ambitions
A competitive base salary reflective of your skills and experience with annual incentive program
Ongoing access to family-friendly health and medical programs, pension and savings plans
Attractive share ownership plan
Leave for all of life’s reasons (vacation/annual, paid parental, sick leave)
Exclusive employee discounts
About Rio Tinto
Rio Tinto is a leading global mining and materials company. We operate in 35 countries where we produce iron ore, copper, aluminium, critical minerals, and other materials needed for the global energy transition and for people, communities, and nations to thrive.
We have been mining for 150 years and operate with knowledge built up across generations and continents. Our purpose is finding better ways to provide the materials the world needs – striving for innovation and continuous improvement to produce materials with low emissions and to the right environmental, social and governance standards. But we can’t do it on our own, so we’re focused on creating partnerships to solve problems, create win-win and meet opportunities.
Every Voice Matters
At Rio Tinto, we particularly welcome and encourage applications from Indigenous Peoples, women, the LGBTQIA+ community, mature workers, people with disabilities and people from different cultural backgrounds.
We are committed to an inclusive environment where people feel comfortable to be themselves. We want our people to feel that all voices are heard, all cultures respected and that a variety of perspectives are not only welcome – they are essential to our success. We treat each other fairly and with dignity regardless of race, gender, nationality, ethnic origin, religion, age, sexual orientation or anything else that makes us different.
Working at Rio Tinto also means choosing to be part of a company designated as one of Montreal’s Top Employers and Canada’s Top 100 Employers in 2024 for a 5th consecutive year. For more information, click here: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7168987243401965568/
# LI-HYBRID
***English version follows***
Conseiller(ère) juridique, Secteur minier canadien
C’est une excellente occasion de se joindre à une talentueuse équipe d’avocats et à une entreprise de renommée mondiale.
Poste permanent à temps plein basé à Montréal (Canada)
Au sujet du poste
Trouver de meilleures façons de fournir les matériaux dont le monde a besoin.
Nous sommes à la recherche d’un(e) conseiller(ère) juridique qui se joindra à la fonction Services juridiques et gouvernance et Affaires de l’entreprise (LG&CA) de Rio Tinto et participera aux affaires impliquant les établissements du secteur minier canadien de Rio Tinto situés à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec et dans les Territoires du Nord-Ouest.
Ce poste est une excellente occasion pour le candidat ou la candidate retenu(e) de fournir des conseils juridiques de nature générale dans le cours normal des activités de ces établissements, mais également dans le cadre de nouveaux projets de développement et de transactions potentielles. La personne qui occupera ce poste devra assurer la liaison, établir et entretenir des relations de travail fructueuses avec les membres de l’équipe mondiale des Services juridiques de Rio Tinto et de manière plus générale avec ses collègues des unités d’affaires ou des fonctions internes du Groupe, et promouvoir un milieu de travail axé sur l’inclusion et la collaboration.
La fonction LG&CA est une équipe ouverte et connectée qui regroupe certains des plus brillants éléments de l’industrie. Nous vous offrons une rémunération compétitive axée sur la performance et une vaste gamme d’avantages sociaux en contrepartie de vos contributions. Grâce à notre portée mondiale, nous proposons des occasions de développement et de croissance variées et stimulantes.
Relevant du conseiller juridique principal, Secteur minier canadien, vous travaillerez au sein d’un environnement stimulant et intéressant et offrirez du soutien juridique en exécutant les tâches suivantes :
Gérer et atténuer les risques juridiques, commerciaux et réputationnels importants de Rio Tinto en effectuant des recherches et des analyses juridiques ainsi qu’en fournissant aux équipes de gestion des conseils clairs et axés sur les affaires.
Agir comme conseiller ou conseillère en participant à la rédaction de divers documents juridiques et aux négociations qui les entourent ainsi qu’à la gestion de projets désignés.
Être à l’affût de tout événement interne important et de l’évolution du contexte juridique externe pouvant requérir des conseils juridiques.
Assurer la liaison, établir et entretenir des relations de travail fructueuses avec les membres de l’équipe mondiale des Services juridiques de Rio Tinto et, à l’échelle locale, avec les unités d’affaires et les fonctions internes du Groupe en promouvant la collaboration et le partage de l’information.
Passer en revue et rédiger des modèles de documents qui peuvent être nécessaires dans le cas de transactions ou de situations répétitives.
S’assurer que les normes les plus élevées de gouvernance et de conformité sont respectées afin de rehausser et de protéger la réputation de Rio
Collaborer avec toutes les autres équipes fonctionnelles et de soutien de Rio Tinto.
Votre contribution
Engagement envers votre sécurité et celle de votre équipe
Solides compétences techniques et analytiques et capacité démontrée à formuler et à offrir des solutions créatives de manière proactive et efficace
Excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et la communication afin d’établir des relations de travail efficaces à tous les échelons de l’entreprise
Expérience souhaitable en droit commercial, droit minier, droit des sociétés, gestion des litiges, droit environnemental, droit réglementaire et droit autochtone
Membre du Barreau d’une province canadienne (membre du Barreau d’un État américain, un atout supplémentaire)
De cinq à sept ans d’expérience comme avocat(e) en exercice au sein d’un grand cabinet d’avocats ou d’une grande entreprise
Capacité de voyager de temps à autre au Canada et à l’étranger
Maîtriser le français et l’anglais à l’oral et à l’écrit. Rio Tinto est une entreprise mondiale et les fonctions de ce poste exigent une collaboration quotidiennement avec des collègues, des équipes ou des partenaires basés à l’extérieur du Québec.
Ce que nous offrons
Obtenez la reconnaissance de vos contributions, de votre capacité de réflexion et de votre travail acharné, et la satisfaction de savoir que vous avez aidé le monde à progresser.
Environnement de travail au sein duquel la sécurité est toujours la priorité absolue
Occasions de développement de carrière et aide à la formation pour réaliser vos aspirations sur le plan technique et du leadership
Salaire de base concurrentiel établi en fonction de vos compétences et de votre expérience, et programme incitatif annuel
Accès en tout temps à des programmes de santé/médicaux favorables à la famille, et à des régimes de retraite et d’épargne
Régime d’actionnariat intéressant
Congés pour divers motifs (vacances/annuels, congé parental payé, congés de maladie)
Rabais pour les employés
À propos de Rio Tinto
Rio Tinto est un chef de file mondial du secteur des sociétés minières et des matériaux. Nous sommes établis dans 35 pays où nous produisons du minerai de fer, du cuivre, de l’aluminium, des minéraux critiques et d’autres matériaux nécessaires à la transition énergétique mondiale et à la prospérité des personnes, des communautés et des nations. Nous exerçons nos activités depuis 150 ans, en nous appuyant sur les connaissances accumulées au fil des générations et sur les différents continents. Notre mission – trouver de meilleures façons de fournir les matériaux dont le monde a besoin – nous guide dans notre quête d’innovation et d’amélioration continue, dans le but de fabriquer des produits à faibles émissions et répondant aux bonnes normes environnementales, sociales et de gouvernance. Comme nous ne pouvons pas y arriver seuls, nous nous attachons à créer des partenariats nous permettant de résoudre des problèmes, de créer des situations mutuellement avantageuses et de saisir des occasions.
Chaque voix compte
Chez Rio Tinto, nous accueillons favorablement et encourageons les candidatures d’Autochtones, de femmes, de membres de la communauté LGBTQ2S+, de travailleurs âgés, de personnes handicapées et de représentants d’origines diverses.
Nous sommes déterminés à créer un milieu inclusif où les employés se sentent à l’aise d’être eux-mêmes. Nous souhaitons de plus que chacun ait l’impression que sa voix compte, que toutes les cultures sont respectées et que les points de vue, aussi variés soient-ils, sont non seulement bienvenus, mais également essentiels à notre succès. Nous nous traitons mutuellement avec équité et dignité, sans égard à la race, au genre, à la nationalité, à l’origine ethnique, à la religion, à l’âge, à l’orientation sexuelle ou à tout autre aspect distinctif.
Travailler chez Rio Tinto, c’est aussi choisir de faire partie d’une entreprise désignée comme l’un des meilleurs employeurs de Montréal et l’un des 100 meilleurs employeurs du Canada en 2024, et ce, pour une 5e année consécutive. Pour plus d’informations, cliquez ici : https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7168987243401965568/
#FR
Corporate Counsel, Canadian Mining Businesses
This is an excellent opportunity to join a talented team of lawyers and a world class company
Permanent full-time role based in Montreal, Canada
About the role
Finding better ways to provide the materials the world needs.
We are looking for a Corporate Counsel to join the Rio Tinto Legal, Governance and Corporate Affairs (LG&CA) function and support matters involving Rio Tinto’s Canadian Mining Businesses located in Newfoundland & Labrador, Quebec and the Northwest Territories.
This is a great opportunity for a new hire to provide general legal advice in support of the normal course activities of these businesses but also to new development projects and potential transactions. The new hire will be expected to liaise, develop and maintain effective working relationships with members of the global RT Legal team and, more generally, colleagues within Rio Tinto business units and corporate functions, and help promote an inclusive and collaborative working environment.
LG&CA is an open, connected global team that includes some of the industry’s best and brightest minds. We offer competitive, performance-focused remuneration and a wide range of benefits to reward your contribution. With a global reach, the opportunities to develop and grow your career are broad and exciting.
Reporting to the Chief Counsel, Canadian Mining Businesses, and working in a challenging and exciting environment, you will be supporting the delivery of legal support by:
Managing and mitigating Rio Tinto’s major legal, commercial and reputational risks by conducting legal research and analysis and providing clear and business-oriented advice to management teams
Providing advice, drafting and negotiating a range of legal documents and managing projects as designated
Maintaining awareness of all material internal business developments and external legal developments which may lead to a need for legal advice
Liaises, develops and maintains effective working relationships with members of the Rio Tinto Legal team globally and the Rio Tinto business units / corporate functions locally, and promote collaboration and information sharing
Reviewing and developing template documentation as may be required for repetitive transactions and circumstances Ensuring adherence to the highest standards of governance and compliance in order to build and protect Rio Tinto’s reputation
Collaborating with all other functional and business support to Rio Tinto
What you’ll bring
A commitment to the safety of yourself and your team
Strong technical and analytical skills alongside a proven track record of formulating and offering creative and proactive solutions in an efficient manner
Solid interpersonal and communication skills to build effective working relationships at all levels across the business
Experience in commercial, mining, corporate, litigation management, environment, regulatory, and indigenous law is desirable
Member of the bar of a Canadian Province (member of a US State bar would be an additional asset)
5-7 years of experience as a practicing attorney in a large law firm or corporation
Ability to travel to business sites within Canada and abroad from time to time
Fluent in French and English, both written and spoken. Rio Tinto is a global company and the duties of this position require daily collaboration with colleagues, teams or partners based outside Quebec.
What we offer
Be recognized for your contribution, your thinking and your hard work, and go home knowing you’ve helped the world progress.
A work environment where safety is always the number one priority
Career development & education assistance to further your technical or leadership ambitions
A competitive base salary reflective of your skills and experience with annual incentive program
Ongoing access to family-friendly health and medical programs, pension and savings plans
Attractive share ownership plan
Leave for all of life’s reasons (vacation/annual, paid parental, sick leave)
Exclusive employee discounts
About Rio Tinto
Rio Tinto is a leading global mining and materials company. We operate in 35 countries where we produce iron ore, copper, aluminium, critical minerals, and other materials needed for the global energy transition and for people, communities, and nations to thrive.
We have been mining for 150 years and operate with knowledge built up across generations and continents. Our purpose is finding better ways to provide the materials the world needs – striving for innovation and continuous improvement to produce materials with low emissions and to the right environmental, social and governance standards. But we can’t do it on our own, so we’re focused on creating partnerships to solve problems, create win-win and meet opportunities.
Every Voice Matters
At Rio Tinto, we particularly welcome and encourage applications from Indigenous Peoples, women, the LGBTQIA+ community, mature workers, people with disabilities and people from different cultural backgrounds.
We are committed to an inclusive environment where people feel comfortable to be themselves. We want our people to feel that all voices are heard, all cultures respected and that a variety of perspectives are not only welcome – they are essential to our success. We treat each other fairly and with dignity regardless of race, gender, nationality, ethnic origin, religion, age, sexual orientation or anything else that makes us different.
Working at Rio Tinto also means choosing to be part of a company designated as one of Montreal’s Top Employers and Canada’s Top 100 Employers in 2024 for a 5th consecutive year. For more information, click here: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7168987243401965568/
# LI-HYBRID
The National Bank of Canada
Ottawa, Ontario, Canada
Avocat-conseil, Supervision des paiements de détail
Tenez un rôle central
La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente – dynamique, engagée et digne de confiance – mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein d’une organisation dont le travail a une incidence considérable sur le bien-être économique et financier des Canadiens. Vous serez mis au défi, énergisé et motivé à exceller dans notre environnement.
En nous appuyant sur les principes qui nous ont toujours guidés - l'excellence, l'intégrité et le respect - nous nous efforçons d'être tournés vers l'avenir et d'innover, d'accueillir des personnes aux perspectives et aux talents divers, et de gagner la confiance en respectant nos engagements et en expliquant clairement l'intention de nos politiques et de nos actions.
Grâce à notre régime de retraite à prestations déterminées, à nos avantages sociaux et à notre grande souplesse en matière d'équilibre entre la vie professionnelle et vie privée, découvrez pourquoi nous sommes classés chaque année parmi les meilleurs employeurs du Canada : Travailler ici - Banque du Canada
Pour en savoir plus sur les prochaines étapes de notre processus d’embauche veuillez consulter processus de recrutement.
Le saviez-vous?
La Banque du Canada est la banque centrale du pays. Son mandat consiste à favoriser la prospérité économique et financière du Canada en faisant la promotion de la stabilité et de l’efficience du système financier, qui comprend les banques et coopératives de crédit, les marchés financiers ainsi que les systèmes de compensation et de règlement. À cette fin, la Banque :
offre des services de banque centrale, notamment des facilités de trésorerie et de prêt de dernier ressort
agit comme organisme de surveillance et autorité de résolution à l’égard des infrastructures de marchés financiers essentielles
effectue et publie des analyses et des recherches
contribue à l’élaboration et à la mise en œuvre de politiques publiques
supervise les fournisseurs de services de paiement (FSP).
Ce que vous ferez
Sous l’autorité du Directeur, Affaires juridiques relatives à la supervision des paiements de détail, vous fournissez à la Banque des conseils juridiques spécialisés en votre qualité de juriste d’expérience. Vous appuyez le département de la Supervision de la Banque en donnant des conseils juridiques relatifs à la fonction de supervision des fournisseurs de services de paiement de la Banque conformément à la Loi sur les activités associées aux paiements de détail et au cadre de surveillance associé. Dans un premier temps, vous participerez à tous les aspects de l’établissement et de la mise en œuvre du nouveau cadre de surveillance et de conformité. Une fois le cadre établi, vous soutiendrez les activités de la Banque relatives à la surveillance et à l’application de la loi, et aux demandes d’examen au titre de la Loi.
Vous aurez à retenir les services d’avocats de l’extérieur qui représenteront la Banque dans des situations où des conseils spécialisés sont requis et à gérer les relations avec ces avocats de manière autonome. De plus, vous aurez à travailler en partenariat avec les clients internes et les avocats d’autres d’organisations afin de répondre aux besoins en évolution de la Banque et de ses départements.
Vos futures responsabilités
contribuer à l’élaboration des politiques associées aux règlements connexes de la Loi qui définiront le cadre et aider à élaborer les principes directeurs en matière de conformité
mettre à profit votre expérience en droit administratif pour aider à formuler des directives en matière de supervision et d’application de la loi
participer à l’élaboration et à la conception de politiques, de processus et de documents publics et internes liés aux responsabilités de supervision et d’application de la loi exercées par la Banque
donner des conseils sur l’application du cadre à divers modèles d’affaires nationaux et étrangers
donner des conseils sur la décision d’utiliser des outils prudentiels et correctifs en fonction de circonstances et de faits particuliers
assurer ou diriger la représentation de la Banque dans les procédures découlant de questions de conformité
s’acquitter d’autres fonctions de conseil juridique liées aux autres fonctions de la Banque
Ce qu’il vous faut pour réussir Vous possédez une connaissance approfondie du droit réglementaire canadien, une expérience appréciable des questions de droit administratif, ainsi que la capacité de fournir aux clients des conseils juridiques pratiques, que ceux-ci soient élaborés à l’interne ou dans un cabinet d’avocats.
Ce poste exige également d’excellentes aptitudes pour la recherche, conjuguées à un vif intérêt pour l’évolution des enjeux juridiques et les progrès technologiques dans le secteur financier. Il nécessite des aptitudes supérieures pour l’analyse, et notamment la capacité d’analyser et de saisir rapidement l’essence de problèmes complexes ayant des répercussions sur la Banque et le secteur financier, et de concevoir de façon autonome des solutions adéquates.
Vous devez connaître le mandat, les besoins et les objectifs de la Banque et vous appuyer sur cette connaissance pour donner des conseils à la fois judicieux, pragmatiques et précis. Vous avez en outre une excellente facilité à communiquer tant oralement que par écrit et de solides aptitudes pour la planification, la gestion de projet et l’organisation pour bien gérer des dossiers complexes ou délicats et des priorités changeantes, tout en vous adaptant aux situations imprévues.
Pour bien exercer les fonctions de ce poste, vous devez aussi posséder d’excellentes aptitudes pour l’établissement de relations et savoir travailler aussi bien de façon autonome qu’en équipe. Enfin, vous devez être disposé à voyager à l’occasion (très peu de déplacements sont cependant prévus).
Atouts
expérience de la prestation de conseils à un organisme de surveillance ou de réglementation dans le secteur financier ou un autre domaine
connaissance du secteur des services de paiement et des technologies financières
expérience de la prestation de conseils à des organes décisionnels administratifs
expérience dans le domaine de l’élaboration de politiques
expérience du contentieux en droit administratif
expérience acquise dans un important cabinet d’avocats, au sein d’un organisme public ou d’une organisation internationale
connaissance du droit civil ou du droit international privé et public
connaissance de la structure générale et des grandes fonctions de la Banque du Canada
Vos études et votre expérience
diplôme en droit et adhésion au barreau d’une province canadienne, et, après l’admission au barreau, au moins cinq années d’expérience liée aux questions juridiques de réglementation, et en particulier aux questions de droit administratif.
ou
une combinaison équivalente de formation et d’expérience.
Ce que vous devez savoir
Exigence linguistique : Anglais et français essentiels (bilinguisme); une connaissance fonctionnelle de la deuxième langue officielle est le niveau minimum (niveaux 4) de départ. Des cours pourraient être fournis pour atteindre le niveau exigé, c.-à-d. une connaissance pleinement fonctionnelle (niveaux 5) de la deuxième langue officielle.
La priorité est donnée aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.
Niveau de sécurité requis: Être éligible à l'obtention du niveau secret
Une aide à la réinstallation pourrait être offerte au besoin.
Veuillez sauvegarder une copie de l'affiche. Une fois la date de clôture est passée, elle ne sera plus disponible.
Le titre officiel de ce poste est « Avocat-conseil »
Pour les postes réguliers sans possibilité de télétravail complet OU Pour une durée de 3 ans ou moins (si le chef n'approuve pas le travail à distance )
Modèle de travail hybride #LI-Hybrid
La Banque propose des modalités de travail qui offrent une certaine souplesse aux employés, permettant la formation d'équipes performantes et favorisant une excellente culture de travail. Dans le cadre du modèle de travail hybride de la Banque, la plupart des employés peuvent faire du télétravail à domicile pendant une grande partie de chaque mois, et sont attendus d’être présents sur les lieux de travail de la Banque au moins huit jours par mois pour aider à créer des liens entre collègues. Vous devrez vivre à une distance raisonnable du bureau..
Ce que vous pouvez attendre de la Banque Saisissez cette occasion unique de faire partie d’une équipe très performante au sein d’une grande organisation. La Banque offre un programme de rémunération et d’avantages sociaux concurrentiel conçu pour répondre à vos besoins à chaque étape de votre vie et de votre carrière. Pour en savoir plus sur les principaux avantages sociaux, veuillez consulter Tout ce qui s'offre à vous.
Le salaire se situe généralement entre 130 960$ et 163 700$, (niveau de poste 20) selon les compétences et l’expérience du candidat retenu.
La Banque offre une prime pour les personnes qui répondent aux attentes avec succès de 7 à 10 % du salaire de base individuel. La Banque offre une rémunération au rendement aux personnes qui dépassent les attentes (15 % du salaire de base).. Les employés qui fournissent un rendement exceptionnel dépassant largement les attentes peuvent être admissibles à une rémunération au rendement plus élevée.
Un programme complet d’avantages sociaux flexibles vous permet de choisir le niveau de protection qui correspond à vos besoins en matière de soins de santé, de soins dentaires, d’assurance invalidité, d’assurance vie et d’assurance accident.
Vous pouvez également acheter des jours de congé supplémentaires (maximum de cinq par année) qui s’ajoutent à vos congés annuels de base.
Vous bénéficiez d’un régime de retraite à prestations déterminées indexées.
Avocat-conseil, Supervision des paiements de détail
Tenez un rôle central
La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente – dynamique, engagée et digne de confiance – mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein d’une organisation dont le travail a une incidence considérable sur le bien-être économique et financier des Canadiens. Vous serez mis au défi, énergisé et motivé à exceller dans notre environnement.
En nous appuyant sur les principes qui nous ont toujours guidés - l'excellence, l'intégrité et le respect - nous nous efforçons d'être tournés vers l'avenir et d'innover, d'accueillir des personnes aux perspectives et aux talents divers, et de gagner la confiance en respectant nos engagements et en expliquant clairement l'intention de nos politiques et de nos actions.
Grâce à notre régime de retraite à prestations déterminées, à nos avantages sociaux et à notre grande souplesse en matière d'équilibre entre la vie professionnelle et vie privée, découvrez pourquoi nous sommes classés chaque année parmi les meilleurs employeurs du Canada : Travailler ici - Banque du Canada
Pour en savoir plus sur les prochaines étapes de notre processus d’embauche veuillez consulter processus de recrutement.
Le saviez-vous?
La Banque du Canada est la banque centrale du pays. Son mandat consiste à favoriser la prospérité économique et financière du Canada en faisant la promotion de la stabilité et de l’efficience du système financier, qui comprend les banques et coopératives de crédit, les marchés financiers ainsi que les systèmes de compensation et de règlement. À cette fin, la Banque :
offre des services de banque centrale, notamment des facilités de trésorerie et de prêt de dernier ressort
agit comme organisme de surveillance et autorité de résolution à l’égard des infrastructures de marchés financiers essentielles
effectue et publie des analyses et des recherches
contribue à l’élaboration et à la mise en œuvre de politiques publiques
supervise les fournisseurs de services de paiement (FSP).
Ce que vous ferez
Sous l’autorité du Directeur, Affaires juridiques relatives à la supervision des paiements de détail, vous fournissez à la Banque des conseils juridiques spécialisés en votre qualité de juriste d’expérience. Vous appuyez le département de la Supervision de la Banque en donnant des conseils juridiques relatifs à la fonction de supervision des fournisseurs de services de paiement de la Banque conformément à la Loi sur les activités associées aux paiements de détail et au cadre de surveillance associé. Dans un premier temps, vous participerez à tous les aspects de l’établissement et de la mise en œuvre du nouveau cadre de surveillance et de conformité. Une fois le cadre établi, vous soutiendrez les activités de la Banque relatives à la surveillance et à l’application de la loi, et aux demandes d’examen au titre de la Loi.
Vous aurez à retenir les services d’avocats de l’extérieur qui représenteront la Banque dans des situations où des conseils spécialisés sont requis et à gérer les relations avec ces avocats de manière autonome. De plus, vous aurez à travailler en partenariat avec les clients internes et les avocats d’autres d’organisations afin de répondre aux besoins en évolution de la Banque et de ses départements.
Vos futures responsabilités
contribuer à l’élaboration des politiques associées aux règlements connexes de la Loi qui définiront le cadre et aider à élaborer les principes directeurs en matière de conformité
mettre à profit votre expérience en droit administratif pour aider à formuler des directives en matière de supervision et d’application de la loi
participer à l’élaboration et à la conception de politiques, de processus et de documents publics et internes liés aux responsabilités de supervision et d’application de la loi exercées par la Banque
donner des conseils sur l’application du cadre à divers modèles d’affaires nationaux et étrangers
donner des conseils sur la décision d’utiliser des outils prudentiels et correctifs en fonction de circonstances et de faits particuliers
assurer ou diriger la représentation de la Banque dans les procédures découlant de questions de conformité
s’acquitter d’autres fonctions de conseil juridique liées aux autres fonctions de la Banque
Ce qu’il vous faut pour réussir Vous possédez une connaissance approfondie du droit réglementaire canadien, une expérience appréciable des questions de droit administratif, ainsi que la capacité de fournir aux clients des conseils juridiques pratiques, que ceux-ci soient élaborés à l’interne ou dans un cabinet d’avocats.
Ce poste exige également d’excellentes aptitudes pour la recherche, conjuguées à un vif intérêt pour l’évolution des enjeux juridiques et les progrès technologiques dans le secteur financier. Il nécessite des aptitudes supérieures pour l’analyse, et notamment la capacité d’analyser et de saisir rapidement l’essence de problèmes complexes ayant des répercussions sur la Banque et le secteur financier, et de concevoir de façon autonome des solutions adéquates.
Vous devez connaître le mandat, les besoins et les objectifs de la Banque et vous appuyer sur cette connaissance pour donner des conseils à la fois judicieux, pragmatiques et précis. Vous avez en outre une excellente facilité à communiquer tant oralement que par écrit et de solides aptitudes pour la planification, la gestion de projet et l’organisation pour bien gérer des dossiers complexes ou délicats et des priorités changeantes, tout en vous adaptant aux situations imprévues.
Pour bien exercer les fonctions de ce poste, vous devez aussi posséder d’excellentes aptitudes pour l’établissement de relations et savoir travailler aussi bien de façon autonome qu’en équipe. Enfin, vous devez être disposé à voyager à l’occasion (très peu de déplacements sont cependant prévus).
Atouts
expérience de la prestation de conseils à un organisme de surveillance ou de réglementation dans le secteur financier ou un autre domaine
connaissance du secteur des services de paiement et des technologies financières
expérience de la prestation de conseils à des organes décisionnels administratifs
expérience dans le domaine de l’élaboration de politiques
expérience du contentieux en droit administratif
expérience acquise dans un important cabinet d’avocats, au sein d’un organisme public ou d’une organisation internationale
connaissance du droit civil ou du droit international privé et public
connaissance de la structure générale et des grandes fonctions de la Banque du Canada
Vos études et votre expérience
diplôme en droit et adhésion au barreau d’une province canadienne, et, après l’admission au barreau, au moins cinq années d’expérience liée aux questions juridiques de réglementation, et en particulier aux questions de droit administratif.
ou
une combinaison équivalente de formation et d’expérience.
Ce que vous devez savoir
Exigence linguistique : Anglais et français essentiels (bilinguisme); une connaissance fonctionnelle de la deuxième langue officielle est le niveau minimum (niveaux 4) de départ. Des cours pourraient être fournis pour atteindre le niveau exigé, c.-à-d. une connaissance pleinement fonctionnelle (niveaux 5) de la deuxième langue officielle.
La priorité est donnée aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.
Niveau de sécurité requis: Être éligible à l'obtention du niveau secret
Une aide à la réinstallation pourrait être offerte au besoin.
Veuillez sauvegarder une copie de l'affiche. Une fois la date de clôture est passée, elle ne sera plus disponible.
Le titre officiel de ce poste est « Avocat-conseil »
Pour les postes réguliers sans possibilité de télétravail complet OU Pour une durée de 3 ans ou moins (si le chef n'approuve pas le travail à distance )
Modèle de travail hybride #LI-Hybrid
La Banque propose des modalités de travail qui offrent une certaine souplesse aux employés, permettant la formation d'équipes performantes et favorisant une excellente culture de travail. Dans le cadre du modèle de travail hybride de la Banque, la plupart des employés peuvent faire du télétravail à domicile pendant une grande partie de chaque mois, et sont attendus d’être présents sur les lieux de travail de la Banque au moins huit jours par mois pour aider à créer des liens entre collègues. Vous devrez vivre à une distance raisonnable du bureau..
Ce que vous pouvez attendre de la Banque Saisissez cette occasion unique de faire partie d’une équipe très performante au sein d’une grande organisation. La Banque offre un programme de rémunération et d’avantages sociaux concurrentiel conçu pour répondre à vos besoins à chaque étape de votre vie et de votre carrière. Pour en savoir plus sur les principaux avantages sociaux, veuillez consulter Tout ce qui s'offre à vous.
Le salaire se situe généralement entre 130 960$ et 163 700$, (niveau de poste 20) selon les compétences et l’expérience du candidat retenu.
La Banque offre une prime pour les personnes qui répondent aux attentes avec succès de 7 à 10 % du salaire de base individuel. La Banque offre une rémunération au rendement aux personnes qui dépassent les attentes (15 % du salaire de base).. Les employés qui fournissent un rendement exceptionnel dépassant largement les attentes peuvent être admissibles à une rémunération au rendement plus élevée.
Un programme complet d’avantages sociaux flexibles vous permet de choisir le niveau de protection qui correspond à vos besoins en matière de soins de santé, de soins dentaires, d’assurance invalidité, d’assurance vie et d’assurance accident.
Vous pouvez également acheter des jours de congé supplémentaires (maximum de cinq par année) qui s’ajoutent à vos congés annuels de base.
Vous bénéficiez d’un régime de retraite à prestations déterminées indexées.