Groupe Montpetit

  • Montreal, QC, Canada

3 job(s) at Groupe Montpetit

Groupe Montpetit Montreal, Quebec, Canada
Dec 12, 2017
Full time
Wonderful opportunity in a law firm with an upstanding reputation that offers a stimulating work environment and great professional advancement opportunities. Dynamic and convivial team in Business Law. YOUR ROLE Within the Business Law team, as Legal Technician/Paralegal in Corporate Law and Mergers & Acquisitions, your main responsibilities will include: • Drafting documents related to constitutions, organisations, status modifications, extensions, mergers, dissolutions, share transactions, extra-provincial registrations, turnovers, estate freezes and all other transactions including the due diligence of mergers & acquisitions. • Keeping over the course of a year varied legal documents for corporate clients up to date. • Assisting lawyers in their transactional law cases (drafting closing agendas, drafting contract annexes, drafting resolutions, etc.); • Assisting lawyers in managing their financing operations and funding cases. • Undertaking legal research. YOUR STRENGTHS You have a minimum of 5 years of experience as a Paralegal in Business Law. Your French and English linguistics skills, spoken like written, are excellent. You have good organizational skills and can juggle multiple cases at once. You have an outstanding team spirit. THE EMPLOYER The employer we represent is a law firm which offers a beautiful, dynamic and respectful work environment. Social benefits are very interesting. The office is easily accessible by public transportation. Interested by this challenge? Please send your candidature to: cv@groupemontpetit.com stating the following job offer number 17-0631P(1). *We thank you for your interest in Groupe Montpetit. Please note that only chosen candidates will be contacted.*
Groupe Montpetit Montreal, Quebec, Canada
Dec 01, 2017
Full time
Downtown Montreal Notre client est un cabinet juridique qui rayonne sur la scène des affaires. Celui-ci cherche à s’adjoindre le talent d’un réviseur juridique spécialisé en valeurs mobilières afin de joindre son équipe composée de professionnels chevronnés et dynamiques. Ce poste offre des avantages très compétitifs ainsi qu’une rémunération qui tient compte des qualifications et de l’expérience. Voici une belle occasion de mettre à profit vos compétences et relever de nouveaux défis stimulants au sein d’une entreprise réputée. DESCRIPTION DES TÂCHES Le réviseur assumera les fonctions suivantes : Réviser des documents dans le domaine juridique et plus particulièrement au niveau des valeurs mobilières (circulaires, prospectus, annotations, etc.); Réviser des documents de diverse nature, et ce, en partenariat avec les différents départements juridiques; Offrir un soutien linguistique à l’équipe de traducteurs et de réviseurs; Réviser et contrôler la qualité des traductions produites en tenant compte des normes de l’entreprise et des préférences terminologiques des clients. HABILETÉS Être membre du Barreau du Québec. Posséder un minimum de 7 ans d’expérience en traduction juridique. Connaissance approfondie de la terminologie juridique, plus particulièrement au niveau des valeurs mobilières. Capacité à trancher des questions linguistiques. Souci du détail et curiosité intellectuelle. Capacité à gérer des échéanciers serrés et bonne gestion des priorités. DESCRIPTION DE L’EMPLOYEUR L’employeur que nous représentons est un cabinet d’avocats situé au centre-ville de Montréal, l’accès est facile en transports en communs. Vous pensez être un candidat de choix pour ce poste ? Nous voulons vous connaître davantage ! Si vous désirez discuter plus amplement de cette opportunité, en toute confidentialité, préalablement à l’envoi de votre curriculum vitae, veuillez contacter Me Stéphanie Frenette-Marier au 514.395.1115 ou postulez dès maintenant en soumettant votre CV à : droit@groupemontpetit.com en précisant le numéro de l'offre 17-0564P(3).
Groupe Montpetit Montreal, Quebec, Canada
Nov 15, 2017
Full time
Description Lawyer in business law Centre-Ville Notre client est un cabinet renommé situé au Centre-Ville de Montréal. Il bénéficie d’une excellente réputation et agit notamment dans le secteur du droit des affaires auprès d’une clientèle variée, sophistiquée et sans cesse grandissante. Il cherche actuellement à s’adjoindre les talents et compétences d’un avocat parfaitement bilingue possédant environ 3 à 5 ans d’expérience en droit des affaires . Le candidat idéal devra avoir de solides compétences en matière de négociation et rédaction de dossiers de financement, de fusions & acquisitions, de réorganisation corporative ainsi que de contrats commerciaux de tous types. Des connaissances en fiscalité seront considérées comme un atout. Vous serez charmé par cette équipe de professionnels dynamiques et par le poste offert qui comporte de nombreux défis stimulants ! Vous pensez être un candidat de choix pour ce poste ? Nous voulons vous connaître davantage ! Postulez dès maintenant en soumettant votre CV à : droit@groupemontpetit.com Si vous désirez discuter plus amplement de cette opportunité, en toute confidentialité, préalablement à l’envoi de votre curriculum vitae, veuillez contacter Me Anne Bétournay ou Me Marie-Pierre Gravel au 514.395.1115   Référence 17-0590P(1) Me Anne Bétournay Me Marie-Pierre Gravel droit@groupemontpetit.com